Vertaling van "devons disposer d'indicateurs " (Frans → Engels) :

Nous devons veiller à disposer d'indicateurs et de méthodes d'évaluation comparative des progrès réalisés, cela à l'intention des décideurs et des fournisseurs de soins. De plus, il faut que les indicateurs soient logiques pour les Canadiens et qu'ils leur disent si les systèmes sont en train de s'améliorer et si, en tant que citoyens et contribuables, ils en ont pour leur argent.
We need to ensure that there are indicators and comparative assessments of progress that are of interest to decision makers and providers and that there are indicators that make sense to Canadians so they can tell whether systems are improving and whether they feel as citizens and taxpayers that they are realizing value for money spent.

Nous devons disposer d’indicateurs et de points de repère adéquats, ce qui peut se faire par accord volontaire. Quoi qu’il en soit, la proposition doit être ambitieuse et de grande envergure.
We need some proper indicators and markers there, which may be done by voluntary agreement, but I do think that this needs to be a wide-ranging and ambitious proposal.

Mais pour y parvenir, nous devons disposer d'indicateurs nouveaux, car jusqu'ici, nous ne disposions que de données globales sur le risque de pauvreté relative.
However, to do this we need new poverty indicators, since up to now we have only had comprehensive data on the risk of relative poverty.

Nous devons disposer d'indicateurs communs et d'une base de données commune.
We must have common indicators and a common database.

Nous devons disposer d’une série d’indicateurs plus efficaces, solides, comparables, davantage axés sur les différentes orientations et basés sur des données actuelles.
The objective must be a more efficient set of indicators, which are robust, comparable, more focused on the individual guidelines and based upon up-to-date data.

Afin d'atteindre le degré de transparence ambitionné, nous devons disposer d'indicateurs.
In order to achieve the degree of transparency aimed at, we need some kind of indicators.