Traduction de «devons attendre l'invitation » (Français → Anglais) :

Pour ce qui est de notre rôle permanent dans le processus, je pense qu'en tant qu'observateurs d'un conflit dans un pays en particulier, nous devons attendre qu'on nous invite à participer activement.
So in terms of our ongoing role in the process, I think that as outsiders to a conflict in a particular country, we need to wait for an invitation to be active participants.

Nous devons rien de moins aux baha'is d'Iran; tâchons de leur envoyer une invitation officielle au lieu d'attendre qu'ils présentent une demande.
We should offer nothing less to the Baha'is of Iran in an overt fashion and not simply hope that they ask the question.

Dire que nous devons attendre l'invitation officielle ralentit vraiment le processus.
To say we have to wait for the official invitation is really slowing down the process.

Nous devons faire preuve de respect à l'égard du groupe de travail qui a été créé par la ministre elle-même. Il serait logique d'attendre que le groupe ait publié son rapport avant d'inviter la ministre à venir nous en parler.
First of all, it would show some respect for a task force that the minister herself has put together, and it would be logical to wait until the panel has made its report known and then invite the minister to speak on both.

Nous devons ensuite mettre les Américains au défi de répondre à notre invitation. Quant à la meilleure façon de combattre le protectionnisme, même si nous ne sommes pas la cible.la cible ces jours-ci est la Chine et on peut s'attendre à tout du Congrès si le déficit commercial avec la Chine continue d'augmenter.
On your second issue, how do we best combat protectionism, well, even if we're not the target.The target these days is China, and goodness knows what they're going to get up to in the Congress vis-à-vis China if that deficit keeps mounting.