Traduction de «devenue l'économie innovante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

économie de l'innovation | économie innovante
innovative economy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. reconnaît que l'internet est devenu une composante du domaine public où se développent de nouvelles formes de commerce transfrontière ainsi que des tendances innovantes sur les marchés et des échanges socioculturels; estime que les libertés numériques et le commerce transfrontière doivent aller de pair pour créer et optimiser les opportunités commerciales pour les entreprises européennes dans l'économie numérique mondiale;
20. Recognises that the internet has become a part of the public space where new forms of crossborder trade are realised, along with innovative market development and social and cultural interaction; believes that digital freedoms and crossborder trade should go hand in hand in order to create and optimise business opportunities for European companies in the global digital economy;

1. reconnaît que l'internet est devenu une composante du domaine public qui ouvre de nouvelles voies au commerce international et à des tendances innovantes sur les marchés, ainsi qu'à des échanges socioculturels; estime que la liberté numérique et le commerce international doivent aller de pair pour créer et optimiser les opportunités commerciales pour les entreprises européennes dans l'économie numérique mondiale;
1. Recognises that the internet has become a part of the public space where new forms of cross-border trade are achieved, along with innovative market development and social and cultural interaction; believes digital freedoms and cross-border trade should go hand in hand in order to create and optimise business opportunities for European companies in the global digital economy;

Malgré cet accent déjà considérable mis sur la politique d'innovation, les déficiences de l'UE n'ont pas été suffisamment traitées et son économie n'est pas encore devenue l'économie innovante mondiale qu'elle doit être.
Despite this already strong policy focus on innovation, the EU deficiencies have not been sufficiently tackled and its economy has not yet become the comprehensively innovative economy that it needs to be.

Malgré la part importante qu’accorde déjà la politique à l’innovation, les lacunes de l’Union n’ont pas encore été comblées et son économie n’est pas devenue l’économie globalement innovante qu’elle se doit d’être.
Despite the already strong policy focus on innovation, the EU deficiencies have not yet been sufficiently tackled and its economy has not become the comprehensively innovative economy that it needs to be.