Traduction de «deuxième producteur d'acier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

deuxième producteur
second largest producer

Protocole complémentaire (Deuxième, Troisième) à l'accord du 26 juillet 1957 entre le gouvernement fédéral autrichien, d'une part, et les gouvernements des Etats membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Haute Autorité de la CECA/, d'autre part, relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire de la République autrichienne
Supplementary Protocol (Second, Third) to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria

L'Association canadienne des producteurs d'acier
Canadian Steel Producers Association

Association britannique des producteurs de fer et d'acier
British Iron and Steel Producers' Association | BISPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Union européenne est le deuxième producteur mondial d'acier après la Chine, mais elle arrive en première position pour ce qui est de la qualité de la production.
The EU is the second biggest steel producer in the world after China, but the first in respect of the quality of the production.

L'extraction du zinc contenu dans l'acier en Turquie est prometteuse, puisque la Turquie est le deuxième producteur d'acier brut en Europe.
There is good potential to extract zinc from steel in Turkey since it is Europe's second largest crude steel producer.

1. partage l'avis de la Commission, selon lequel l'existence d'une industrie sidérurgique forte et compétitive est essentielle pour la base industrielle de l'Europe; rappelle que l'Union est le deuxième producteur d'acier au monde, avec un volume de plus de 177 millions de tonnes d'acier par an, soit 11 % de la production mondiale; relève par ailleurs que la politique commerciale peut jouer un rôle important dans la promotion du développement de l'industrie sidérurgique;
1. Shares the Commission’s view that a strong and competitive steel industry is important for Europe’s industrial base; points out that the EU is the second largest producer of steel in the world, with an output of over 177 million tonnes of steel per year, accounting for 11 % of global output; points out, furthermore, that trade policy can play an important role in promoting the development of the steel industry;

C. considérant que l'industrie sidérurgique européenne est le deuxième producteur d'acier au monde et qu'elle revêt une importance stratégique pour plusieurs grands secteurs européens, tels que les transports terrestre et naval, le bâtiment, les machines, l'électroménager, l'énergie et la défense;
C. whereas the European steel industry is the second largest steel producer in the world and has a strategic importance for several major European industries, such as terrestrial and naval transport, construction, machinery, electrical household appliances, energy and defence;

Toutefois, l’Union reste le deuxième producteur mondial d’acier, employant plus de 360 000 personnes et produisant plus de 177 millions de tonnes d’acier par an, soit 11 % de la production globale.
But the EU is still the second largest producer of steel in the world, employing over 360 000 people, with an output of over 177 million tonnes of steel a year, accounting for 11% of global output.

L’Union européenne (UE) est le deuxième producteur mondial d’acier, avec plus de 177 millions de tonnes par an, soit 11 % de la production mondiale.
The EU is the second largest producer of steel in the world, with an output of over 177 million tonnes of steel a year, accounting for 11 % of global output.

Monsieur le Président, l'aciérie Sydney Steel a commencé à produire de l'acier au début des années 1900, devenant le deuxième producteur au Canada.
Mr. Speaker, Sydney started producing steel in the early 1900s and became the second largest producer in Canada.

En dépit de la réduction drastique du nombre d’emplois dans ce secteur en Italie, qui est passé de 100 000 dans les années 1980 à 40 000 aujourd’hui, le secteur de l’acier conserve une excellente position sur le marché, car c’est le deuxième producteur européen.
Despite the drastic reduction of employment in the sector in Italy, which has fallen from 100 000 jobs in the 1980s to 40 000 today, the steel sector still has an excellent position in the market because it is the second European producer.

En application des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé British Steel plc (BS) à acquérir la totalité du capital social de C. Walker Sons (Holdings) Ltd (Walkers) BS est le deuxième producteur d'acier de la Communauté européenne.
British Steel is the second largest producer of steel in the European Community.