Traduction de «deuxième journée d'audiences » (Français → Anglais) :

Il y a seulement eu deux jours d'audiences, et seulement neuf témoins ont été invités à comparaître. La deuxième journée, les audiences ont naturellement été interrompues par l'appel de la sonnerie à la Chambre.
There were only two days of hearings, in which only nine witnesses called, and on the second day those hearings were cut short, and understandably, by bells in the House.

Nous en sommes à la deuxième journée des audiences sur ce projet de loi d'initiative parlementaire déposé par le sénateur Watt.
This is the second day of hearings on this private member's bill initiated by Senator Watt.

Plusieurs collègues et membres du comité se joignent à moi ce matin en cette deuxième journée d'audiences à Québec.
Several colleagues and members of the committee join me this morning for a second day of hearings in Quebec City.

Je suis accompagnée ce matin, pour cette deuxième journée d'audiences à Sherbrooke, de plusieurs collègues, qui sont membres du comité et que j'invite à se présenter.
I am joined this morning for a second day of hearings in Sherbrooke by several colleagues, members of the committee, and I invite them to introduce themselves.

La deuxième journée des audiences, il y avait un échevin, un représentant du groupe d'examen des répercussions de l'aéroport de Toronto sur la collectivité et un particulier.
On the second day of hearings, there was one city councillor, someone from the community airport impact review in Toronto and an individual.