Quand le gouvernement du Canada veut bouger dans le secteur de l'automobile, il y a un puissant lobbying à deux étages: l'industrie de l'automobile elle-même et le caucus de l'Ontario.
When the Government of Canada wants to take action in the auto industry, it has to put up with a strong two-tier lobbying: the auto industry itself and the Ontario caucus.