Traduction de «deux programmes d'autobus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autobus à deux étages | autobus à impériale | autocar à deux étages
double-decker | double-decker bus

autocar à deux étages (1) | autobus à deux étages (2) | autobus à impériale (3)
double-decker (1) | double-decker bus (2)

autobus à deux étages [ autobus à impériale | autobus à étage ]
double-decker bus [ double-decker | double-deck bus | double-decked bus ]

Occupant d'un autobus blessé dans une collision avec un véhicule à moteur à deux ou trois roues
Bus occupant injured in collision with two- or three-wheeled motor vehicle

programme directeur de production à deux niveaux | programme directeur de production à double niveau | plan directeur de production à deux niveaux | plan directeur de production à double niveau
two-levels MPS

Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles [ PAJLO | Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles ]
Promoting Access to Justice in Both Official Languages [ PAJLO | The National Program for the Integration of Both Official Languages in the Administration of Justice ]

Programme des autobus de l'énergie
Energy Bus Program

système de deux programmes radiophoniques
2-sound programme system | two-sound programme system

sous-programme à deux niveaux
two-level subroutine

programme à deux longs métrages | programme double
double feature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au début de nos travaux, mais pas pendant cette session, quelqu'un l'a qualifiée de « thérapie Greyhound » parce qu'il n'y a pas de programme de télésanté, donc la personne devait passer deux heures dans un autobus Greyhound pour aller à une session de counseling.
By the way, somewhere very early on in this process, although not in this session, somebody referred to it as " Greyhound therapy" because there was no telehealth and so the individual had to get on a Greyhound bus for two hours in order to go for a counselling session.

Voici une journée typique des jeunes inscrits dans notre programme: les jeunes se lèvent probablement à 5 heures; ils prennent le transport en commun pour se rendre à deux endroits — ils doivent se rendre d'eux-mêmes jusqu'à nos autobus —, où nous les attendons pour les conduire à nos centres de formation.
A day in the life of our program goes like this: the youth are probably up at 5:00 a.m.; they take public transport to two locations—they need to make their own way to our buses—where we pick them up and drive them to our training centres.

À notre avis, les deux programmes sont nécessaires, mais quand il question d'un très grand projet d'infrastructure et de transport rapide, on parle de milliards de dollars ou presque.Même pour le service rapide d'autobus, on parle de centaines de millions de dollars.
Both programs, we believe, are needed, but I would say that when you move to a very large infrastructure project, and when we're talking about rapid transit, you're moving into the billion-dollar range or close to it.Even for rapid bus, you're getting into hundreds of millions of dollars.

Les deux programmes d'autobus que nous avons actuellement et qui incorporent tous ces éléments, utilisent environ 20 autobus qui sont en exploitation en Californie et le coût de ce programme est d'environ 43 millions de dollars canadiens.
The two bus programs we have running right now which incorporate all of those things, we have about 20 buses operating in California and the cost of that program is about $43 million Canadian.