ÉTATS ET RAPPORTS DÉPOSÉS AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 32(1) du Règlement, le document suivant, remis au Greffier de la Chambre, est déposé sur le Bureau de la Chambre : Par M. Martin (ministre des Finances) Réponse du gouvernement, conformément à l'article 109 du Règlement, au premier rapport du Comité permanent des comptes publics : « Information destinée au Parlement Pour comprendre les déficits et la dette » (document parlementaire n 8510-351-7), présenté à la Chambre le jeudi 28 avril 1994.
RETURNS AND REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 32(1), the following paper, deposited with the Clerk of the House, was laid upon the Table: By Mr. Martin (Minister of Finance) Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the First Report of the Standing Committee on Public Accounts: ``Information for Parliament Understanding Deficits and Debt'' (Sessional Paper No. 8510-351-7), presented to the House on Thursday, April 28, 1994.