Vertaling van "description et l'interprétation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

clé d'interprétation descriptive
essay key

directeur d'agence d'interprétation | directeur d'agence d'interprètes | directeur d'agence d'interprétation/directrice d'agence d'interprétation | directrice d'agence d'interprètes
language interpretation agency director | language translation agency manager | interpretation agency manager | language interpretation agency supervisor

interprète en langue des signes devant auditoire [ interprète en langage gestuel devant auditoire | interprète gestuel devant auditoire | interprète gestuelle devant auditoire ]
sign language platform interpreter

interprète gestuel [ interprète gestuelle | interprète en langue des signes | interprète en langue gestuel ]
sign interpreter [ sign-language interpreter | sign language interpreter | oral-manual interpreter | manual interpreter ]

interprète judiciaire [ interprète juridique | interprète-juré | interprète-jurée ]
court interpreter

interpréter des génogrammes | interpréter des arbres généalogiques | interpréter des tableaux généalogiques
construct and interpret pedigree charts | interpret pedigree diagram | analyse pedigree chart | interpret pedigree charts

interprétation du droit [ analogie juridique | interprétation de la loi | interprétation juridique ]
interpretation of the law [ judicial interpretation | legal analogy | legal interpretation | legal theory ]

description par mesurage et délimitation | description technique
description by metes and bounds description by metes and bounds | metes and bounds description metes and bounds description

description | description de l'invention
description | description of the invention

interpréter des électromyogrammes
conduct and interpret EMGs | interpret nerve conduction tests | interpret electromyograms | interpret EMG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

qui fournit aux utilisateurs une description spécifique de l'État membre en question quant à la manière d'utiliser et d'interpréter le contenu de la liste de confiance en ce qui concerne les services de confiance non qualifiés et/ou les services de confiance définis au niveau national répertoriés.
Where users can obtain a referenced Member State's specific description about how to use and interpret the content of the trusted list with regard to the listed non-qualified trust services and/or to nationally defined trust services.

une description des résultats obtenus, suffisamment détaillée de façon à permettre l'appréciation critique de ces résultats, indépendamment de l'interprétation qu'en donne l'auteur,
a description of the results obtained, in sufficient detail to allow the results to be critically evaluated independently of their interpretation by the author,

Selon le cahier des charges de l'appel d'offres, l'évaluation comportait: (i) une description des objectifs atteints avec le soutien du programme, son utilisation des ressources, ses résultats et son impact; (ii) une estimation de l'impact du programme; (iii) une estimation de l'efficacité et de l'efficience du programme, et son interprétation.
According to the Terms of Reference, the scope of the evaluation included: (i) a description of the achievements attained with the support of the Programme, its use of resources, and its results and impact; (ii) an estimate of the impact of the Programme; (iii) an estimate of the efficiency and effectiveness of the Programme, and its interpretation.

[20] Pour une description et une interprétation du principe de la cascade, voir le document de travail des services de la Commission joint à la communication de la Commission sur la stratégie bioéconomique, pp 25 et 26, deuxième alinéa de la section 1.3.3.1., et le rapport du Parlement européen sur la communication de la Commission sur la stratégie bioéconomique, point 28, page 7.
[http ...]

i) si des recherches géoscientifiques sont réalisées sur les dépôts de surface, l’interprétation des sources d’où proviennent les minéraux indicateurs, la description des méthodes utilisées pour établir la direction du mouvement des glaces, des eaux ou de tout autre moyen par lequel ces minéraux ont pu être déplacés et toute interprétation de l’histoire glaciaire fondée sur les recherches.
(i) if any geoscientific investigation of surficial deposits was performed, an interpretation of the sources from which the indicator minerals came, a description of the methods used to determine the direction of movement of ice, water or other transport medium for those minerals and any interpretation of the glacial history revealed by the investigation.

Ainsi, dans les politiques sur les aires de conservation marine, on trouve des descriptions de l'interprétation de ce que nous voulons dire et de ce que nous essayons de faire.
So in the policies on national marine conservation areas, there are descriptions of the interpretation of what we mean and what we're trying to do.

J'ai dû interpréter la description de la permission du sénateur Robichaud, qui voulait qu'on donne le reste du temps à madame le sénateur pour terminer son intervention et répondre aux questions et interventions.
I had to interpret Senator Robichaud's description of leave, which was that the honourable senator should have the balance of time remaining to her to complete her remarks and deal with questions and comments.

—une description des résultats obtenus, suffisamment détaillée de façon à permettre l’appréciation critique de ces résultats, indépendamment de l’interprétation qu’en donne l’auteur,
—a description of the results obtained, in sufficient detail to allow the results to be critically evaluated independently of their interpretation by the author,

Le questionnaire produit ne pouvait refléter cette interprétation stricte, parce que, dans certains cas, le médecin estimait que ni l'une ni l'autre des descriptions ne correspondait vraiment à son intention.
This strict interpretation could not be adhered to when the questionnaire was constructed because there were occasions when, in the opinion of the physician, neither description did justice to his intention.

On lui a dit qu'il faudrait toutefois modifier la description des services d'escorte et dire qu'il s'agit essentiellement de visites guidées, de gardes du corps ou d'interprètes.
It was suggested the way the escort service was described ought to be changed, that they were essentially tour guides, body guards or interpreters.