Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident causé par l'explosion d'un obus
Armes de la victime
Au cours de fait de guerre
Bombe anti-personnel
Boulet
Corps étranger en éclats
Explosion
Explosion
Explosion accidentelle de munitions de guerre
Faire éclater
Fracture fermée du plancher de l'orbite
Fragments de bombe
Grenade
Intervention légale avec dynamite
Mine SAI
Mine terrestre
Missile téléguidé
Obus
Obus d'artillerie
Obus de mortier
Obus draineur
Obus porteur
Obus à sous-munitions
Obus-cargo
Projectile explosif
Rompre
Roquette
Schrapnell
éclat
éclat d'obus
éclater

Vertaling van "des éclats d'obus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations




obus à sous-munitions | obus porteur | obus-cargo

cargo projectile | carrier shell


fracture fermée du plancher de l'orbite (éclatement)

Closed blow-out fracture orbit


éclat | éclater | explosion | faire éclater | rompre

burst




Intervention légale avec:dynamite | grenade | obus de mortier | projectile explosif

Legal intervention with:dynamite | explosive shell | grenade | mortar bomb


Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast


accident causé par l'explosion d'un obus

Accident caused by explosion of shell


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il fut forcé de rentrer à Terre-Neuve, des éclats d'obus lui ayant arraché deux doigts de la main droite.

He was forced to return to Newfoundland after being hit by burning shrapnel that blew off two fingers on his right hand.


Le 1 décembre 1943, il a été blessé par six éclats d'obus pendant qu'il traversait la rivière Moro.

On December 1, 1943, he was wounded by six pieces of shrapnel while crossing the Moro River.


Alors qu'il était en Normandie, Louis a été blessé par des éclats d'obus sur plusieurs parties de son corps. Toutefois, le livre intitulé Jewish Thoughts, que sa grand-mère lui avait donné à son départ et qu'il gardait précieusement dans la poche de sa chemise, l'a protégé de blessures encore plus graves.

During his service in Normandy, Louis was injured when he was struck by shrapnel at multiple parts of his body, but was saved from greater harm as one piece was blocked by the book Jewish Thoughts, which his grandmother had given to him on his departure from home.


Lorsque des obus ont éclaté de toutes parts et que des hommes courageux sont tombés, des Canadiens sont entrés dans un enfer créé par l'homme, mettant à l'épreuve leur hardiesse et la mortalité de leur âme.

When shells burst all round and brave men died Canadians moved forth in a hell of man's own making, testing their mettle and mortality of soul.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Personne ne peut en évoquer les horreurs avec plus de vérité et de conviction que ceux qui les ont endurées courageusement, ceux qui ont combattu dans les tranchées, sous une pluie de bombes interminable qui tombe jour et nuit, ceux qui ont mené la charge sous les balles et les éclats d'obus, ceux qui ont vu les torpilles foncer vers leur navire ou les tirs de DCA exploser aux ailes de leur avion, ceux qui ont souffert sur les champs de bataille de l'Europe, dans les jungles de l'Asie et les d ...[+++]

No one can speak of its horrors more truly and powerfully than those who bravely endure them; those who fought in the trenches, shells raining, crashing down night and day, hours on end; those who charged through hail storms of steel and shrapnel; those who watched as torpedoes streaked toward their ships or flak exploded around their wings; those who endured the fields of Europe, the jungles of Asia, the deserts of Africa and the oceans and skies of the world (1845) What did they fight and die for?


On nous dit toutefois que l'éclatement de ces obus entraîne des processus chimiques qui libèrent de l'oxyde d'uranium, lequel peut présenter un problème.

We hear, however, that the deployed weapons set off chemical processes on impact, processes which result in the creation of uranium oxide, for example, and which may pose problems.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des éclats d'obus ->

Date index: 2021-06-07
w