Traduction de «des services d'edith » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Université Edith Cowan
Edith Cowan University | ECU [Abbr.]

représentant du service clients | représentante du service clients | représentant du service clientèle/représentante du service clientèle | représentant du service clients/représentante du service clients
customer experience manager | customer feedback representative | customer complaints handler | customer service representative

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]

service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]
services of general interest [ general-interest services | public-interest services | services of general economic interest | services of public interest ]

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

enquêteur du service central des courses et jeux | enquêtrice du service central des courses et jeux | agent du service central des courses et jeux/agente du service central des courses et jeux | agente du service central des courses et jeux
gambling inspector | gambling supervisor | gaming inspector | gaming investigator

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense
administration officer of defence | civil servant | administration manager of defence | defence administration officer

service des urgences
AED - Accident and Emergency department

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
farm relief service | farm replacement service

compagnie de services publics | corporation de services publics | entreprise de services publics | société de services publics
public service company | public service corporation | public utilities company | public utilities corporation | public utility | public utility undertaking | public-service corporation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Riedinger aurait fait partie des services d'Edith Cresson, l'ancienne commissaire chargée de la recherche, et aurait collaboré à des projets de la Commission.
Riedinger is supposed to have been in the service of former Commissioner for Research Edith Cresson and to have processed Commission projects on her behalf.

« On se trouve ici en face d'un vrai défi », poursuit Edith Cresson. « Cette thérapie est très prometteuse ; une technologie performante au service de la santé qui, si elle porte ses fruits, devrait améliorer la qualité de vie de nombreux malades».
We are facing a real challenge," she continued, "but this therapy is very promising ; it is an example of innovative technology in healthcare which, if it bears fruit, should improve the quality of life of many patients".

Le GEIE pourrait réunir les services du Premier Ministre, du Ministère des Affaires européennes, de la Commission, du Parlement européen et s'élargir à d'autres partenaires, associations d'élus, groupements interprofessionnels, universités, .Dans ce but, une mission a été confiée à un haut fonctionnaire dont les premières conclusions seront transmises à Mme Edith CRESSON, Ministre des Affaires européennes, à M. DONDELINGER, Membre de la Commission Européenne, ainsi qu'aux services compétents de M. Baron Crespo, avant le 31 décembre 1989.
The EEIG could consist of representatives of the Prime Minister's office, the Ministry for European Affairs, the Commission and the European Parliament and widen its net to include other interests, such as associations of elected representatives, interoccupational groupings, universities and so on. The task of investigating the setting-up of the EEIG has been assigned to a senior civil servant, whose preliminary conclusions are to be forwarded to the Minister of European Affairs, Mrs Edith Cresson, as well as to Mr Jean Dondelinger, a Member of the Commission, and Mr Baron Crespo's staff by 31 December 1989.

De la Société de Banque Suisse : M. Pierre Grumbacher, directeur général; M Edith Rollin, directrice générale, Services bancaires aux particuliers.
From the Swiss Bank Corporation: Pierre Grumbacher, Executive Director; and Edith Röllin, Executive Director, Private Banking.

La Commission européenne a proposé aujourd'hui, à l'initiative d'Edith Cresson, de lancer un programme de service volontaire permettant à des jeunes Européens d'exercer dans un autre pays une action de solidarité concrète : lutte contre l'exclusion sociale, aide humanitaire, protection de l'environnement, animation culturelle.Forte de l'expérience acquise au cours de l'année 1996 avec son projet pilote qui aura permis à quelque 2500 jeunes de mener de telles activités, la Commission veut à présent passer à la vitesse supérieure : le programme "service volontaire européen pour les jeunes", couvrant la période 1998-2002.
Today, at the instigation of Edith Cresson, the European Commission has proposed that a voluntary service programme be launched, to allow young Europeans to show solidarity by taking part in activities in other countries, in specific fields such as the fight against social exclusion, humanitarian aid, protection of the environment, and cultural activities. Drawing on the experience gained through its 1996 pilot project, which will have enabled some 2 500 young people to participate in such activities, the Commission now wishes to move into top gear: the "European voluntary service for young people" programme, covering the period 1998-2002.

Stimuler la mobilité dans l'éducation et la formation, lutter contre l'échec scolaire avec des "écoles de la seconde chance", mettre en place un service civique européen : telles sont les trois idées qu'Edith CRESSON, commissaire à la recherche, à l'éducation et à la formation, suggère de mettre en oeuvre pour venir utilement en aide aux jeunes de l'Union européenne.
Encouraging mobility in education and training, combating academic failure by means of "second-chance schools", establishing a European citizens' service: Edith Cresson, Member of the Commission responsible for research, education and training, has put forward these three ideas to assist young people in the European Union.