Vertaling van "des producteurs d'orge " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
multi-rowed spring barley

Régime d'assurance-stabilisation des revenus des producteurs de céréales : avoine, blé et orge
Income stabilization insurance scheme for cereal producers: oats, wheat and barley

cuve à tremper | cuve à tremper de l'orge | cuve de trempage | cuve de trempage de l'orge | cuve pour le trempage de l'orge
barley steep tank | steep tank | steeping tank | vat for soaking barley

orge brassicole | orge de brasserie | orge de qualité brassicole
brewing barley | malting barley

farine d'orge [ moulée d'orge | pâtée d'orge | orge moulue ]
barley meal

ciseau grain d'orge [ ciseau grains d'orge | gradine à grains d'orge | grain d'orge ]
diamond point chisel

Fédération des Producteurs Suisses de Lait (1) | Producteurs Suisses de Lait (2) | Fédération de sociétés coopératives Producteurs Suisses de Lait (3) | Fédération des PSL (4) | Union centrale des producteurs suisses de lait (5) [ PSL (6) | UCPL (7) ]
Federation of Swiss Milk Producers [ SMP ]

groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]
producer group [ producers' organisation ]

Ordonnance du 30 octobre 2002 sur l'extension des mesures d'entraide des interprofessions et des organisations de producteurs | Ordonnance sur les interprofessions et les organisations de producteurs [ OIOP ]
Ordinance of 30 October 2002 on the Extension of Mutual-Measures for Trade and Manufacturers Organisations | Ordinance on Trade and Manufacturers Organisations [ TMOO ]

Ordonnance du 29 octobre 2008 sur l'organisation de la Chancellerie fédérale [ Org ChF ]
Federal Chancellery Organisation Ordinance of 29 October 2008 [ OrgO-FCh ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[12] Données provenant du projet SHoCMed de la FAO, ajoutées aux informations provenant des associations de producteurs et des autorités publiques, [http ...]
[12] Data from FAO project SHoCMed, integrated with information from producers associations and public authorities [http ...]

Titre: Aide du Conseil régional de Bourgogne en faveur des producteurs d'orge
Title: Aid from the Burgundy Regional Council to barley producers

L'argument parfois avancé pour justifier cette passivité de la Commission est la volonté d'éviter que les prix intérieurs ne flambent, au détriment des utilisateurs ; cet argument n'est pas recevable, car l'UE était, même à cette campagne de médiocre production, excédentaire, et la Commission disposait de stocks d'intervention de blé et surtout d'orge qu'elle pouvait mobiliser ; l'équilibre des prix aurait donc pu être trouvé à un niveau satisfaisant ; au lieu de cela, cette mauvaise gestion du marché a entraîné une chute des cours dans la Communauté à des niveaux inconnus jusqu'alors (90 €/T en mai et juin 2002 départ producteur).
The argument sometimes put forward to justify the Commission's failure to take action is that it wanted to prevent prices from rocketing in order to protect consumers; this argument does not hold water as the EU had a surplus even in this marketing year when the harvest was poor and the Commission had intervention stocks of wheat, and barley in particular, that it could have used; it would therefore have been possible to achieve equilibrium at a satisfactory price level; instead of that, this bad market management resulted in prices collapsing in the Community to unprecedented levels (€90/T in May and June 2002, ex-producer)

* International Federation of Alternative Trade (IFAT) ( [http ...]
* International Federation of Alternative Trade (IFAT) ( [http ...]

* European Fair Trade Association (EFTA) ( [http ...]
* European Fair Trade Association (EFTA) ( [http ...]

* The Fairtrade Mark ( [http ...]
* The Fairtrade Mark ( [http ...]

Lorsque le Comité a tenu des audiences sur le projet de loi C-72, en février 1997, près de 67 p. 100 des producteurs d’orge ont indiqué qu’ils préféraient préserver le monopole de la CCB sur la vente de l’orge (orge fourragère, brassicole et alimentaire), à l’exception, comme maintenant, de l’orge fourragère vendue au Canada.
During the Committee’s consideration of Bill C-72, in February 1997, almost 67% of barley producers indicated their preference for maintaining the CWB as the single-seller for all barley (both feed and malting/food), except for, as at present, feed barley sold domestically.

Les producteurs d'avoine reçoivent les prix de l'orge pour une récolte de grande qualité produisant un rendement de 40 p. 100 supérieur à celui de l'orge ainsi qu'à un coût de production moindre. Les producteurs de foin d'exportation reçoivent cette année quatre fois plus que la valeur brute en dollar des produits des producteurs d'orge brassicole voisins, à des coûts de production et des risques considérablement moindres.
Oat producers have received barley prices for a high quality crop that yields 40 per cent higher than barley with a lower cost of production and the export hay producers are receiving about four time the gross dollar of their malt barley neighbour, with less cost.