Vertaling van "des politiques s'appuieront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique s'appliquant aux groupes désignés [ politique relative aux groupes désignés ]
designated group policy

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

politique [ vie politique ]
politics [ political life ]

tendance politique [ courant politique ]
political tendency [ political trend ]

politique de détermination des prix | politique de fixation des prix | politique de tarification | politique des prix | politique tarifaire
price policy | prices policy | pricing policy

Directeur - Sciences et technologie (Politique) [ DST Pol | Directeur - Politiques scientifiques | D Pols S | Directeur - Activités scientifiques hors-Ministère ]
Director Science and Technology Policy [ DST Pol | Director Scientific Policy | DS Pol | Director External Scientific Activities ]

politique du gouvernement fédéral s'appliquant aux groupes désignés
federal government's designated group policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'élaboration et l'évaluation des politiques s'appuieront sur des données probantes émanant, entre autres, d'un service de statistique de haute qualité.
Policy development and evaluation will be based on clear evidence provided by, amongst others, a high quality statistics service.

Ils s'appuieront sur une analyse des politiques de l'UE et des politiques figurant dans les programmes nationaux de réforme présentés par les États membres dans le cadre de l'exercice annuel d'analyse de la croissance[9].
They will be based on an analysis of EU policies and those of individual Member States in their National Reform Programmes as part of the Annual Growth Survey exercise[9].

Galileo appartient à l’Union européenne et tant Galileo que Copernicus appuieront des politiques essentielles de l’UE.
Galileo belongs to the EU, and both Galileo and Copernicus will support key EU policies.

On verra, cohérents comme ils le sont, que les libéraux n'appuieront pas leur politique, n'appuieront pas leur demande et les normes édictées par le Conseil du Trésor.
As members will see, consistent as they are, the Liberals will not apply their policy, they will not support their request and will not apply the standards set by the Treasury Board.

C'est l'objectif sur lequel nous insistons avant tout et j'espère que tous les partis politiques l'appuieront.
That is the objective that we are underscoring, which I hope is supported by all political parties.

Une fois que vous avez un produit pilote, il faut des politiques qui appuieront les bureaucrates pour qu'ils adoptent la technologie.
After you have a proven pilot we need policy that will support the bureaucrats in order to adopt the technology.

Les actions de l'Union appuieront également le recensement, le suivi et l'évaluation des infrastructures de recherche au niveau de l'Union, ainsi que des études utiles aux politiques et des missions de communication.
Union actions will also support survey, monitoring and assessment of research infrastructures at Union level, as well as relevant policy studies and communication tasks.

Mais tout cela restera du vent si nous ne créons pas les institutions politiques qui appuieront ces belles intentions et si nous ne combattons pas avec vigueur les obstacles majeurs qui sont toujours les mêmes d'ailleurs.
But that will all be for naught if we do not create the political institutions that will back up these fine intentions and if we do not fight vigorously against the major obstacles, which of course have never changed.

Ces instruments appuieront la politique européenne de voisinage et, en particulier, la mise en oeuvre des plans d'action.
They will provide support for the European Neighbourhood Policy and in particular for the implementation of the Action Plans.

J'espère que tous les députés à la Chambre prendront note de ce que fera ce projet de loi, qu'ils mettront de côté leurs allégeances politiques et appuieront cette mesure législative.
I hope all members of this House will take note of what will be accomplished by this bill and find it in their hearts to abandon their political stripes and support my bill.