Traduction de «des performances d'ores » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment
energy performance certificate assessor | household energy use assessor | energy assessor | energy performance assessor

calcul et réseaux à haute performance | gestion de réseaux à haute performance | informatique distribuée à haute performance | HPCN [Abbr.]
high performance computing and networking | HPCN [Abbr.]

surveiller l’activité du système | surveiller la performance du système | contrôler la performance du système | suivre la performance du système
monitor system performance | system logging

performance en création d'entreprise | performance en entrepreneuriat | performance en matière de création d'entreprise | performance en matière d'entrepreneuriat | performance entrepreneuriale
entrepreneurship performance | business creation performance | new venture performance

auditeur de performance [ auditrice de performance | vérificateur de performance | vérificatrice de performance ]
performance auditor

calcul de haute performance | CHP | calcul haute performance | CHP | calcul de haute vitesse | informatique à haute performance
high-performance computing | HPC | high performance calculation

test de performance | test d'évaluation des performances | test en banc d'essai
benchmark test | performance test

efficacité (des freins) | performances | performances (du moteur) | puissance | rendement
output | performance

chromatographie en phase liquide à haute performance | chromatographie liquide à haute performance
chemistry analytic technique | chemistry technique | analytic chemistry technique | high-performance liquid chromatography

performeur | performeuse | artiste de performance | artiste d'art performance | performer
performance artist | performer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission planche d'ores et déjà sur un paquet global de mesures visant à réduire le niveau des prêts non performants existants et à empêcher l'accumulation de ces prêts à l'avenir, ainsi qu'il avait été décidé lors du Conseil du 11 juillet 2017.
The Commission is already working on a comprehensive package of measures to reduce the level of existing NPLs and prevent the build-up of NPLs in the future, as agreed in the Council of 11 July 2017.

Les tests ont d'ores et déjà montré la possibilité de faire circuler ce type de trains à 100 km/h en toute sécurité, ouvrant la porte à un regroupement efficace du trafic et à des services réseau performants.
Tests have already demonstrated the ability to run such trains at 100km/h safely, opening the scope for efficient traffic bundling and network services.

Par ailleurs, la Commission annonce d'ores et déjà qu'elle présentera le cadre pour la transmission d'informations sur les performances jusqu'à la fin du prochain CFP résultant des travaux colégislatifs sur les instruments juridiques pour la nouvelle génération de programmes.
Furthermore the Commission announces already that it will describe the framework for performance reporting to the end of the next MFF that results from the co-legislative work on the legal instruments for the next generation of programmes.

Le présent règlement évitera de nouvelles lourdeurs pour les ports qui affichent d'ores et déjà de bonnes performances et créera un environnement propice pour les autres ports qui doivent gérer des défis structurels.
This Regulation will avoid additional burden for those ports already functioning well and will create the conditions for the other ports to deal with their structural challenges.

Il va sans dire que la Commission réagira officiellement à vos recommandations dans son rapport de suivi, qu’elle présentera après la pause estivale, mais - comme vous le voyez - nous travaillons d’ores et déjà d’arrache-pied à une meilleure gestion du budget de l’UE et à l’amélioration de la performance de nos programmes.
Of course, the Commission will reply formally to your recommendations in the follow-up report, to be presented after the summer, but, as you can see, we are already working hard to reinforce the management of the EU budget and improve the performance of our programmes.

Plusieurs parties concernées ont d'ores et déjà reconnu l'importance du pari de la durabilité et s'appliquent à améliorer leurs performances.
Several stakeholders have already recognised the importance of the sustainability challenge and are working to improve their performance.

Ces programmes nationaux tiendraient compte des spécificités nationales et régionales et devraient permettre de différencier les rythmes et l’intensité des réformes nationales respectives, prenant ainsi mieux en compte le niveau de performance d’ores et déjà atteint.
These national programmes would take account of the particular national and regional characteristics and should provide the possibility for assessing the pace and intensity of the respective national reforms separately and should make it easier to gauge the level of performance achieved up to a given point.

Compte tenu des performances d'ores et déjà supérieures de certains Etats, la moyenne de l'Union devrait approcher les 0,4%.
In view of the higher scores already achieved by certain Member States, one may expect a Union average in the region of 0.4%.

D'une part, elle souligne l'excellente performance de Chypre en ce qui concerne l'adoption de l'acquis : 23 chapitres sont d'ores et déjà clos et les chapitres restant ne présentent pas de difficultés insurmontables.
On the one hand, it underlines Cyprus’ excellent performance in relation to the adoption of the acquis: 23 chapters have already been closed and the remaining chapters do not present insurmountable difficulties.

Nous savons qu'à l'orée de cette nouvelle période pré-olympique, les Canadiens vont se mettre à compter les médailles et à comparer nos performances passées.
We know as we enter into another pre-Olympic period that Canadians will be counting medals and comparing it to past years.