Vertaling van "des oeuvres d'atom " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fil Atom | flux Atom | fil de syndication Atom | fil d'informations Atom | fil d'information Atom
Atom feed | Atom syndication feed | Atom information feed

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]

faisceau de ralentissement des atomes | faisceau ralentissant les atomes | faisceau ralentisseur d'atomes
atom-slowing beam | beam slowing atoms

Pharao [ horloge atomique à atomes refroidis | horloge atomique Pharao | horloge à atomes froids | horloge atomique par refroidissement d'atomes | horloge atomique à atomes froids ]
Pharao [ laser-cooled caesium atomic clock | cold atom caesium clock ]

durée de la protection d'une oeuvre, autre qu'une oeuvre photographique ou une oeuvre des arts appliqués
term of protection of a work, other than a photographic work or a work of applied art

Groupe ad hoc spécial de la mise en oeuvre de l'Accord | Groupe ad hoc sur la mise en oeuvre du Code antidumping (du GATT) | Groupe de travail spécial sur la mise en oeuvre du Code antidumping
Ad hoc group on Implementation of the Anti-dumping Code

oeuvre de collaboration divise | oeuvre de collaboration
collective work

main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]
labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]

agrégateur Atom | lecteur Atom
Atom aggregator | Atom reader

atome [ noyau atomique ]
atom [ atomic nucleus ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous lui faisons confiance en investissant dans des subventions qui lui sont attribuées pour que—qui sait?—dans cinq ans, peut-être, elle puisse produire un film digne de renommée internationale, du genre du Violon rouge de François Girard ou de n'importe laquelle des oeuvres d'Atom Egoyan.
We have confidence in her, by placing money in her grants so that—who knows?—in five years' time, she produces a film worthy of international reputation, along the lines of François Girard with The Red Violin or Atom Egoyan and any of his films.

Tout le monde a probablement lu les articles sur Niv Fichman et Atom Egoyan dans le National Post de la fin de semaine dernière et sait que l’on a refusé de subventionner des oeuvres très importantes.
I think probably everybody saw the article about Niv Fichman and Atom Egoyan in last weekend's National Post and how some very important works were turned down for funding.

Jeune cinéaste de 33 ans, Atom Egoyan s'est rapidement distingué par son talent, son intelligence et son audace créatrice avec des films tels que Family Viewing, Speaking Parts et The Adjuster qui ont obtenu de grands succès sur la scène internationale (1410) [Traduction] Depuis qu'il a produit son premier long métrage en 1985, il a su réaliser des oeuvres qui attirent un public de plus en plus nombreux, aussi bien au Canada qu'à l'étranger.
A young film-maker of only 33, Atom Egoyan quickly distinguished himself with his talent, his wit and his creative audacity, in films like ``Family Viewing'', ``Speaking Parts'' and ``The Adjuster'', widely acclaimed on the international scene (1410) [English] Since making his first feature film in 1985 his works have attracted increasingly large audiences both in Canada and internationally.

Le club Kiwanis oeuvre principalement dans le hockey mineur de calibres Atome et Pee Wee.
The Kiwanis club is involved primarily in the Atom and Pee Wee levels of minor hockey.