Traduction de «des mesures d'action » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

action anticyclique | action contracyclique | mesure anticonjoncturelle | mesure anticyclique | mesure d'action conjoncturelle | mesure de régulation de la conjoncture | mesure de stabilisation conjoncturelle
anticyclical measure | countercyclical action

mesure anticyclique | mesure d'action conjoncturelle | mesure de régulation de la conjoncture | mesure de stabilisation conjoncturelle | mesure de stabilisation de la conjoncture
anticyclical measure

action en compensation [ action en recours de droits compensateurs | action intentée en vue de l'institution de droits compensateurs | affaire de droits compensateurs | mesure compensatoire | mesure compensatrice | mesure concernant les droits compensateurs | mesure prévoyant des droits comp ]
countervailing duty action

action : mesure
Measurement - action

agir [ donner suite | faire le nécessaire | intervenir | passer à l'action | prendre des mesures | prendre des mesures concrètes | prendre les mesures voulues | réagir | prendre action ]
take action

action coercitive | coercition | mesure coercitive | mesures d'exécution
enforcement action

mesures anticonjoncturelles [ mesures anticycliques | mesures d'action conjoncturelle | mesures de régulation de la conjoncture | mesures de stabilisation conjoncturelle ]
anticyclical measures

mesure corrective | mesure de redressement | action corrective | mesure correctrice
remedial measure | corrective action | corrective measure | remedial action

dispositif d’aide de mesure de la pression atmosphérique
Atmospheric-pressure assistive measuring aid

dispositif d’aide de mesure d’angle
Angle assistive measuring aid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc une façon d'interpréter cela, c'est que lorsqu'on prend un certain type de mesures, «actions» en anglais, il faut donner priorité à des mesures de prévention de la pollution, «actions» en anglais.
So one way to read this is that when developing a certain type of action, you shall give priority to pollution prevention actions.

(2) Sous réserve du paragraphe (3), l’ordonnance prévue à l’article 11.02 ne porte aucunement atteinte aux mesures — action, poursuite ou autre procédure — prises à l’égard de la compagnie débitrice par ou devant un organisme administratif, ni aux investigations auxquelles il procède à son sujet. Elles n’ont d’effet que sur l’exécution d’un paiement ordonné par lui ou le tribunal.
(2) Subject to subsection (3), no order made under section 11.02 affects a regulatory body’s investigation in respect of the debtor company or an action, suit or proceeding that is taken in respect of the company by or before the regulatory body, other than the enforcement of a payment ordered by the regulatory body or the court.

(2) Sous réserve du paragraphe (3), les suspensions prévues aux articles 69 ou 69.1 ne portent aucunement atteinte aux mesures — action, poursuite ou autre procédure — prises à l’égard de la personne insolvable par ou devant un organisme administratif, ni aux investigations auxquelles il procède à son sujet. Elles n’ont d’effet que sur l’exécution d’un paiement ordonné par lui ou le tribunal.
(2) Subject to subsection (3), no stay provided by section 69 or 69.1 affects a regulatory body’s investigation in respect of an insolvent person or an action, suit or proceeding that is taken in respect of the insolvent person by or before the regulatory body, other than the enforcement of a payment ordered by the regulatory body or the court.

3. L'ensemble des mesures, actions et objectifs établis dans le programme sont mis en œuvre dans le respect des principes de la réglementation intelligente et font l’objet d’une analyse d’impact exhaustive, le cas échéant.
3. All measures, actions and targets set out in the programme shall be implemented in accordance with the principles of smart regulation and subject to comprehensive impact assessment where appropriate.

3. L'ensemble des mesures, actions et objectifs établis dans le programme sont mis en œuvre dans le respect des principes de la réglementation intelligente, sont fondés sur des recherches scientifiques fiables et font l'objet d'une analyse d'impact exhaustive, le cas échéant.
3. All measures, actions and targets set out in the programme shall be implemented in accordance with the principles of smart regulation, and shall be based on reliable scientific research and subject to comprehensive impact assessment where appropriate.

H. considérant que le plan d'action de Vientiane contient des mesures, actions et objectifs concrets destinés à garantir une application prompte et efficace des dispositions de la convention sur les armes à sous-munitions;
H. whereas the Vientiane Action Plan steps out concrete and measurable steps, actions and targets to ensue effective and timely implementation of the provisions of the CCM;

Il est indispensable de développer des stratégies et des actions conjointes en vue de promouvoir des synergies communautaires et de maximaliser l’incidence du programme sur d’autres mesures, actions et fonds communautaires.
It is necessary to develop joint strategies and actions by promoting Community synergy and maximising the impact of the programme on other Community measures, actions and funds.

4. La communication identifie vingt-cinq mesures ("actions") à prendre par le Conseil, la Commission, le Parlement, les États membres, les partenaires sociaux et la communauté scientifique: des délais sont fixés pour la mise en œuvre de chacune de ces actions.
4. The Communication identifies twenty-five steps ('actions') to be taken by the Council, the Commission, the Parliament, the Member States, the social partners and the scientific community: in each case deadlines are set for their implementation.

Le nouveau programme intégré est fondé sur la même méthodologie que celle de 1994 (c'est-à-dire, un programme pluriannuel, des actions concertées et des actions communautaires dans le cadre d'autres politiques) tout en offrant un éventail de nouvelles mesures: Actions concertées: Accès des PME à la société d'information, au forum sur l'esprit d'entreprise, au forum sur l'artisanat et les petites entreprises, au forum sur le commerce.
The new Integrated Programme is based on the same methodology as the 1994 one (i.e. Multiannual Programme, concerted actions and Community actions under other policies) while presenting an array of new measures: Concerted Actions: Access of SMEs to the Information Society, Forum on entrepreneurship, Forum on craft and small enterprises, Forum on commerce.