Vertaling van "des images d'oussama " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 2 octobre 2000 instituant des mesures à l'encontre de personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au groupe Al-Qaïda ou aux Taliban
Ordinance on Measures against Persons and Organisations with Links to Usama bin Laden, Al-Qaeda or the Taliban

image en éléments graphiques | image en mode-objet | image par vecteur | image vectorielle | image vectorisée | image-vecteur
object-oriented image | vector image | vector-coded image

image à l'endroit | image directe | image disposée comme l'original | image droite | image non inversée latéralement | image redressée de gauche à droite
direct image | true to side image | true-sided image | unreversed image | unreverted image

à une image | image par image | sous forme d'image | suivant une image
image-wise

administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication/administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication
administrator of PACS system | PACS manager | PACS system analyst | picture archiving and communication systems administrator

retouche d'image | retouche d'images | retouche numérique | retouche par ordinateur | retouche d'image numérique | retouche d'images numériques | amélioration d'image | amélioration d'images | amélioration numérique
image retouching | computer image retouching | computer retouching | digital image retouching | digital retouching | computer enhancing | computer enhancement | digital enhancing | digital enhancement | digital image enhancing | digital image enhancement

façonneur d'image | faiseur d'image | doreur d'image | spin doctor
spin doctor | communications advisor

image fidèle | image fidèle et sincère | présentation fidèle
true and fair view | fair presentation

analyser des images de rayons X | analyser des radios
assay radiograph | examine X-ray imagery | analyse X-ray imagery | examine radiographs

définir la composition d'une image
determine composition of image | select subject of picture | determine image composition | determine picture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils ont peut-être trouvé sur son ordinateur des images d'Oussama ben Laden, mais quiconque regarde les actualités sur l'Internet aura des images de ben Laden ou d'autres chefs terroristes.
They might have found images on his computer of Osama bin Laden, but anyone watching the news via Internet would have images of bin Laden or other terrorist leaders.

En ce qui concerne les droits de l’homme, je voudrais vous rappeler qu’il suffit à tout un chacun de télécharger sur l’internet les images diffusées à travers le monde par les réseaux d’Oussama Ben Laden pour voir les têtes coupées de soldats russes.
As for human rights, I would remind you that one need only download the images disseminated throughout the world by Osama bin Laden’s networks from the Internet to see the severed heads of Russian soldiers.

J'ai une image un peu tordue d'Oussama ben Laden qui, grâce à une antenne à l'extérieur de sa caverne, capte CNN et applaudit George Bush (1605) C'est un monde étrange que celui où des ennemis comme Bush et ben Laden aspirent au même résultat.
I have this perverse image of Osama bin Laden in some cave with a little aerial outside the cave tuned in to CNN and cheering on George Bush (1605) It is a strange world when enemies such as Bush and bin Laden are cheering for the same result.