Par suite de cela, nous sommes forcés aujourd'hui de tenter de conclure une entente définitive entre les peuples de la nation nisga'a, de la Colombie-Britannique et du Canada pour mettre fin à cette période de conflits et de conclure un nouvel arrangement qui permettrait à tous les Canadiens, particulièrement les Nisga'as, de vivre sur leur propre territoire avec fierté et respect pour le Canada.
As a result, today we find ourselves trying to resolve a final agreement among the peoples of the Nisga'a nation, British Columbia and Canada which will terminate this period of conflict and develop a new arrangement by which all Canadians, especially the Nisga'a people, can live in their territories with some degree of pride and respect for our Canadian nation.