Traduction de «des finances l'étudieront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

surveillance des finances
Finances surveillance

état du financement de l'admission
Admission funding status

demande de financement
Application for funding

capitaux de soudure [ crédits-relais | crédits de soudure | financement d'appoint | financement de relais | financement de soudure | financement intérimaire | financement-relais ]
bridging finance

formules nouvelles de financement | formules inédites de financement | formules originales de financement | mode de financement inédit | mode de financement innovateur | mode de financement diversifié
creative financing

agent, Administration et finances [ agent d'administration et finances | agente, Administration et finances | agente d'administration et finances ]
Administration and Finance Officer

secteur Finances [ Finances | secteur des infrastructures essentielles Finances | secteur des IE Finances ]
Finance sector [ Finance | Finance critical infrastructure sector | Finance CI sector ]

financement par capital de risque | financement par capital risque | financement par capitaux de risque | financement par CR
venture capital financing

financement par la planche à billets | financement par le déficit | financement par ressources de trésorerie | financement de l'économie par le déficit
deficit financing

Loi du 7 octobre 2005 sur les finances de la Confédération | Loi sur les finances [ LFC ]
Federal Act of 7 October 2005 on the Federal Financial Budget | Financial Budget Act [ FBA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant cette période, les comités de l'autre endroit étudieront le Budget principal des dépenses alors que, au Sénat, le Comité des finances nationales en sera saisi pendant toute l'année, même après que nous aurons voté les projets de loi de crédits.
The Main Estimates will be before the other place during this period of time for study by its committees, while here in the Senate the Main Estimates remain before the National Finance Committee throughout the year, even after we have voted on the supply bills.

Monsieur le Président, en ce qui a trait au projet de loi d'initiative parlementaire du député, je suis convaincu que mes deux collègues, la ministre du Patrimoine canadien et le ministre des Finances l'étudieront très attentivement.
Mr. Speaker, with respect to the hon. member's private member's bill, I am sure it will be looked at very carefully by both of my colleagues, the Minister of Canadian Heritage and the Minister of Finance.

Celle-ci et les États membres étudieront les modifications qui pourraient s'avérer nécessaires pour définir plus précisément la mission et le financement des organismes publics de radiodiffusion.
The Commission and the Member States will discuss which changes could be necessary to clarify the role and the financing of the public broadcasters.

Je voudrais mettre en garde les membres du Comité permanent des finances qui étudieront ce projet de loi, notamment en ce qui concerne la question des ventes liées.
I would caution those members of the Standing Committee on Finance who will be considering this bill, especially with respect to the issue of tied selling.

Par conséquent, comme l'a proposé le gouvernement, la semaine prochaine, 11 comités, y compris le Comité permanent des finances, étudieront les mesures économiques importantes et nécessaires proposées dans le projet de loi C-45, Loi de 2012 sur l'emploi et la croissance.
Consequently, as our government proposed, next week, 11 committees, including the finance committee, will study the important and necessary economic measures proposed in Bill C-45, the Jobs and Growth Act, 2012.