Traduction de «des employés d'electro-motive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

motivation des travailleurs [ motivation des employés ]
employee motivation

employer des techniques pour accroître la motivation des patients
apply techniques to increase patient's motivation | encourage patients' motivation | motivate patients | use techniques to increase patients' motivation

motiver des employés
inspire employees | motivate workers | motivate employees | stimulate employees

motivation des employés
motivated people

facteur de motivation des employés
employee motivational driver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les avantages de l’économie circulaire sont: diminution des risques, réduction des coûts, valeur ajoutée, loyauté des consommateurs et motivation des employés.
The advantages of the circular economy are that it is less risky and less costly, produces added value, and promotes consumer loyalty and employee motivation.

Malheureusement, cette situation n'est pas aussi divertissante qu'un tube populaire, c'est en fait une véritable catastrophe pour les familles des employés d'Electro-Motive et des employés des petites et moyennes entreprises à London, qui comptent sur de bons emplois comme ceux qu'offrait Electro-Motive pour stimuler la croissance et leur permettre de joindre les deux bouts.
Instead, it represents a disastrous state of affairs for the families of employees of Electro-Motive and employees of small and medium-sized businesses in London who rely on good jobs like those at Electro-Motive to stimulate growth and make ends meet for families as well.

En ce qui concerne la fermeture de l'usine Electro-Motive en 2012, comme nous le savons, l'employeur Electro-Motive Canada avait été acquis en 2010 par la filiale Progress Rail Services, une propriété exclusive de Caterpillar.
As far as the closure of the Electro-Motive plant in 2012 is concerned, as we know, the employer, Electro-Motive Canada, had been acquired in 2010 by Progress Rail Services, a wholly owned subsidiary of Caterpillar.

Madame la Présidente, je remercie mon collègue libéral de se préoccuper du sort des employés d'Electro-Motive Diesel.
Madam Speaker, I thank my colleague from the Liberal Party for his concern about Electro-Motive Diesel.

Lorsqu'Electro-Motive a choisi de fermer ses portes, 450 emplois ont disparu. Les employés venaient de refuser d'accepter une diminution de 50 p. 100 des salaires et une réduction des avantages sociaux.
When Electro-Motive chose to close its doors, 450 jobs were lost after employees stood up and said no to a 50% wage cut and reduction in benefits.

Monsieur le Président, la fermeture de l'usine Electro-Motive Diesel à London est une nouvelle dévastatrice pour cette ville, et plus particulièrement pour tous les employés dont le gagne-pain subit les répercussions de cette décision.
Mr. Speaker, the closing of the Electro-Motive Diesel plant in London is a devastating blow to London, particularly to all the employees whose livelihoods have been impacted by this decision.

annuler partiellement le règlement (UE) no 348/2013 de la Commission, dans la mesure où, dans son annexe, ligne 16, cinquième colonne, sous le titre «Utilisations (catégories d’usages) exemptées», il ne prévoit pas l’exemption suivante: «l’usage du trioxyde de chrome à des fins de production en solution aqueuse, respectant ainsi la valeur d’exposition maximale de 5μg/m3 (ou 0,005 mg/m3)», ou une terminologie similaire visant à exclure du champ d’application de l’acte attaqué l’«usage du trioxyde de chrome dans les procédés de galvanisation, de gravure, d’électro-polissage ou autres procédés et technologies de traitement de surface ainsi que de mélange», ou des termes employés en ce sens;
Partially annul the Commission Regulation (EU) No 348/2013 insofar as it does not contain in its Annex at row 16, fifth column, under the title ‘Exempted categories of use’, the following exemption: ‘use of chromium trioxide for production purposes in aqueous solution, thereby complying with an exposure value of maximum 5μg/m3 (or 0,005 mg/m3)’ or similar language aimed at exempting the ‘use of chromium trioxide in electroplating, etching processes, electropolishing and other surface treatment processes and technologies as well as mixing,’ or words to that effect from the scope of the contested act;

Il faut s'employer à motiver les étudiants et à adapter les méthodes d'enseignement à leurs besoins.
An effort is needed to motivate students and adapt teaching methods to their needs.

Ce travail serait impossible si nous n’étions assistés dans nos bureaux, nos groupes politiques, nos commissions et notre quotidien de parlementaires, par des collaborateurs et des employés compétents, motivés et fiables.
We can only do this work, however, because we are accompanied and supported by competent, committed, reliable colleagues and parliamentary employees in our groups and in our committees as well as in the course of everyday parliamentary life.