Traduction de «des employeurs d'europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe | Union des industriels et employeurs européens | Union des industries de la Communauté européenne | UNICE [Abbr.]
Federation of EC employers' organizations | Union of Industrial and Employers Confederations of Europe | Union of Industries in the European Community | UNICE [Abbr.]

Businesseurope [ Confédération des entreprises européennes | UNICE | Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe ]
BusinessEurope [ Confederation of European Business | UNICE | Union of Industrial and Employer's Confederations of Europe ]

BUSINESSEUROPE | Confédération des entreprises européennes | Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe | UNICE [Abbr.]
BUSINESSEUROPE | Confederation of European Business | Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe | Union of Industries of the European Community | UNICE [Abbr.]

Forum des employeurs de l'Europe du Sud Est | SEEEF [Abbr.]
South Eastern Europe Employers’ Forum

Organisation internationale du commerce [ OIC | Conseil des fédérations commerciales d'Europe | Conseil international des employeurs du commerce ]
International Organization for Commerce [ Council of European Commercial Federations | International Council of Commerce Employers ]

Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe [ UNICE | Union des industries de la Communauté européenne ]
Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe [ Union of Industries of the European Community ]

stratégie d'image de l'employeur | stratégie d'image employeur | stratégie de marque employeur | stratégie employeur | branding employeur
employer branding

code IUN désignant l'unité pour laquelle le CT ne représente pas l'employeur officiel [ code IUN désignant l'unité dont les membres ont un organisme autre que le CT comme employeur officiel | code IUN désignant l'unité dont les membres ont un employeur distinct comme employeur officiel | code IUN pas du CT ]
non TB BUD code [ non-TB BUD code number | separate employer BUD code ]

Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]
Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]

fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]
Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"En Europe, il n'y a pas de meilleur endroit pour débattre des nouvelles idées pour l'Europe et pour les entreprises européennes que la ville qui a vu naître le mouvement Solidarność", a affirmé Henri Malosse, président du groupe des Employeurs du CESE, dans son allocution d'ouverture.
“There is no better place in Europe to talk about new ideas for Europe and European business than in a city where the Solidarity movement was born”, said Henri Malosse, President of the EESC Employers’ Group in his opening address.

"Les employeurs d'Europe préconisent l'adoption d'un code de conduite volontaire pour l'éthique dans l'entreprise"
"Employers of Europe call for a voluntary code of conduct for ethics in business"

La coordination technique de la délégation des travailleurs est assurée par la confédération européenne des syndicats (CES) et celle de la délégation des employeurs par l'Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe (UNICE).
The technical coordination shall be provided for the workers' delegation by the European Trade Union Confederation (ETUC) and for the employers' delegation by the Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe (UNICE).

Beaucoup, comme l'Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe (UNICE) et l'European Round Table of Industrialists (ERT), ont souligné que la réalisation de l'objectif des 3% est cruciale pour la compétitivité de l'Europe, mais qu'elle exigera des changements politiques importants afin de restaurer l'attrait de l'Europe pour les investissements en faveur de la recherche.
Many, like the European association of industry (UNICE) and the European Round Table of Industrialists (ERT), stressed that reaching the 3% objective is crucial for Europe's competitiveness but will require major policy changes to restore Europe's attractiveness for research investment.

Dans son avis "Libérer le potentiel d'emploi de l'Europe: La politique sociale européenne à l'horizon 2000: les vues des entreprises", l'UNICE (Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe) a souligné combien les entreprises européennes se considéraient partie intégrante de la société en adoptant un comportement socialement responsable, voyaient dans la réalisation de profits le principal objectif d'une entreprise, mais non sa seule "raison d'être" et optaient pour une réflexion à long terme sur les décisions et les investissements stratégiques.
In its position paper "Releasing Europe's employment potential: Companies' views on European Social Policy beyond 2000" UNICE (Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe) has stressed that European companies see themselves as an integral part of society, as they act in a socially responsible way; consider profits to be the main goal of the company but not its only "raison d'être", and opt for long-term thinking on strategic decisions and investment.

La liaison entre les membres du groupe d'intérêt gouvernementaux est assurée par un membre du comité représentant le gouvernement dont le pays a la présidence du Conseil, celle entre les membres du comité représentant les employeurs est assurée par l'Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe (UNICE), et en ce qui concerne les représentants des travailleurs, c'est l'organisation syndicale de travailleurs au niveau communautaire qu'ils ont retenue, la Confédération européenne des syndicats (CES), qui les aide à coordonner leur position.
Contact between the members of the governmental interest Group is maintained through a member of the Committee representing the Government whose country holds the Council Presidency. The employers' representatives on the Committee keep in touch through the Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe (UNICE) and the workers' representatives through the trade-union organisation at Community level, the European Trade Union Confederation (ETUC).

Organisations des employeurs : Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe (UNICE), Centre européen de l'entreprise publique (CEEP), Union européenne de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises, Eurocommerce, COPA.
Employers' organisations: Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe (UNICE), European Centre of Enterprises with Public Participation (CEEP), European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises (UEAPME), Eurocommerce, COPA.

Pour renforcer la capacité de changement de l'Europe, employeurs, travailleurs et gouvernements devraient solidairement garantir l'employabilité de la main-d'œuvre, les gouvernements pourvoyant à des programmes d'éducation et de formation adéquats, les employeurs développant en permanence les compétences de leur personnel et les travailleurs saisissant chaque possibilité de renforcer leurs qualifications.
In order to reinforce Europe's capacity for change, employers, workers and governments should share the responsibility for ensuring the employability of the workforce, with governments providing for adequate education and training programmes, employers continually developing the skills of their workforce, and workers using every opportunity to upgrade their qualifications.

Le Président de la Commission européenne, Jacques Santer, et le Commissaire aux Affaires sociales, Padraig Flynn, déplorent la décision prise par l'Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe (UNICE) de ne pas entamer les négociations au niveau du Dialogue Social sur l'information et la consultation des travailleurs dans le cadre national".
President Jacques Santer and Commissioner Padraig Flynn have expressed their deep disappointment at the news that the Union of Industrial and Employer Confederations of Europe (UNICE) has decided not to enter into social dialogue negotiations on information and consultation at national level".

Il existe deux organisations patronales, dont l'une (Association croate des employeurs - HUP) jouit du statut d'observateur auprès de la Communauté des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe (UNICE).
There are two employers' organisations, one of which (Croatian Employers Association - HUP) has an observer status with the Union of Industrial and Employers' Confederations in Europe (UNICE).