Vertaling van "des différences subsistent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

soutien à la subsistance
Sustenance support

différence entre les sexes [ différence entre les femmes et les hommes | différence entre les hommes et les femmes | différence entre femmes et hommes | différence entre hommes et femmes | différence de genre | sexospécificité ]
gender difference

économie de subsistance
subsistence economy

agriculture de subsistance
subsistence farming

niveau minimum de subsistance [ niveau de subsistance minimum ]
minimum level of subsistence [ minimum-subsistence level ]

indemnité de subsistance [ indemnité de frais de subsistance ]
living expense allowance

minimum nécessaire pour subsister | minimum nécessaire pour vivre | minimum nécessaire pour subvenir à ses besoins | minimum indispensable pour subsister | minimum nécessaire à l'existence | bénéfice de compétence
minimum subsistence level

différé
Delayed

applicateur de système de brachythérapie pour l’œsophage à chargement différé à distance
Oesophagus brachytherapy system applicator, remote-afterloading

égalité de rémunération [ différence de salaire | écart salarial | égalité de salaire ]
equal pay [ difference in pay | equal wage | wage gap ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De grandes différences subsistent entre hommes et femmes ainsi qu'en fonction des tranches d'âges.
There are large differences between genders and age groups regarding the proportion of low-wage earners.

Malgré tout, de grandes différences subsistent au niveau des États.
Nevertheless, major differences still exist between States.

En dépit d'importantes évolutions positives ces dernières années, des différences subsistent entre les différents pays de la région en ce qui concerne le rythme des réformes économiques et la qualité de la gouvernance.
In spite of significant positive developments in the last years, differences still remain in the pace of economic reforms and the quality of governance among the different countries of the region.

Des différences subsistent entre les États membres en termes de rapidité et de difficulté de mise en oeuvre.
Differences remain in the speed and difficulties of implementation across the Member States.

Malgré le rétrécissement des disparités, de grandes différences subsistent.
Despite the narrowing of disparities, large differences remain.

(4) Des différences subsistent dans les États membres en ce qui concerne la portée de la protection des travailleurs dans ce domaine et il convient de réduire ces différences.
(4) Differences still remain in the Member States as regards the extent of the protection of employees in this respect and these differences should be reduced.

Les résultats sont encourageants en général mais il reste des régions de faible croissance et de grandes différences subsistent entre les États membres et à l'intérieur des États membres.
The results are generally encouraging but there remain areas of slow growth and big differences between and within Member States.