Traduction de «des analystes d'impact » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyste-testeur en informatique | analyste-testeur en informatique/analyste-testeuse en informatique | analyste-testeur informatique/analyste-testeuse informatique | analyste-testeuse informatique
test designer | ICT test analyst | IT test analyst

analyste d'applications | analyste de logiciels | analyste logiciel | analyste software
programmer analyst | programming analyst | application analyst | software analyst

analyste Know Your Customer | analyste prêt bancaire | analyste de risques crédits | analyste engagements bancaires
credit risk controller | financial risk analyst | assistant credit risk specialist | credit risk analyst

analyste de l'impact environnemental
environmental impact analyst

analyste financier en chef | analyste financier principal | premier analyste financier
senior financial analyst

analyste crédit | analyste de notation | analyste en agence de notation
rating analyst

déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement
environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study

impact des technologies de l'information [ impact de l'informatique | impact de la révolution numérique | impact des technologies de l’information et de la communication | impact des TIC ]
impact of information technology [ impact of ICT | impact of informatics | impact of information and communication technologies | impact of the digital revolution ]

conseiller-analyste/analyste de système [ conseillère-analyste/analyste de système | analyste de la consultation et des systèmes ]
analyst/advisor and systems analyst [ advisory and systems analyst ]

étude d'impact [ étude d'impact sur l'environnement | étude d'impact environnemental | évaluation environnementale | évaluation des impacts | évaluation des impacts environnementaux | évaluation des impacts sur l'environnement | évaluation des incidences environnementales | évaluation ]
environmental impact assessment [ EIA | environmental assessment | impact assessment ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Politiquement, les frappes ont eu jusqu'à maintenant un impact négatif », constate Robert Blecher, analyste à l'International Crisis Group, selon qui la coalition est en train de répéter les erreurs passées.
“The strikes so far have had a negative impact politically,” notes Robert Blecher, an International Crisis Group analyst who believes that the coalition is repeating past mistakes.

Cela étant dit, le chef de l'opposition sait très bien qu'il y a un libellé qui est très clair dans la motion déposée à l'Assemblée nationale à l'effet que nous ne reconnaissons pas la Loi constitutionnelle de 1982 pour un certain nombre de raisons, mais certainement, au premier chef, et c'est vrai de plusieurs analystes du Canada anglais qui ont regardé l'impact.
That having been said, the Leader of the Opposition knows very well that the motion tabled in the National Assembly states very clearly that we do not recognize the Constitution Act, 1982, for a number of reasons, and with the support of a number of analysts in English Canada, who studied its impact.

La direction des langues officielles, de concert avec les analystes des secteurs de programmes du Secrétariat, examine l'analyse d'impact, effectuée par les institutions, de leurs initiatives, afin de voir à l'optimisation des considérations de langues officielles, de poser des questions, et même de recommander des conditions à l'octroi des fonds, notamment, en ce qui a trait aux services au public, à la langue de travail, à la représentation équitable, mais également au développement des communautés de langues officielles vivant en situation minoritaire.
The Official Languages Branch, working with TBS program analysts, analyses the impact of institutions' initiatives in order to examine that official languages consideration are covered and optimised. We can ask questions, or even recommend funding conditions, particularly with regard to service to the public, language of work and equitable participation but also with regard to the development of official language minority communities.

Il est convenu que le projet de « Mandat pour l'étude sur le déménagement de bureaux principaux d'institutions fédérales et l'impact sur l'application de la Loi sur les langues officielles », préparé par l'analyste du comité, soit approuvé et publicisé là où il est jugé approprié de le faire.
It was agreed that the draft " Mandate to study the move of federal agency head offices and the impact on the application of the Official Languages Act" prepared by the committee analyst be approved and released as deemed appropriate.

P. considérant que des actions concrètes, tant au niveau des États membres qu'à celui de l'Union, restent nécessaires pour assurer pleinement la libre circulation des marchandises, des personnes, des services et des capitaux au sein de l'Union; considérant que l'ouverture de nouvelles perspectives commerciales aux entreprises, en particulier aux petites et moyennes entreprises (PME), y compris au moyen d'une application stricte du test PME dans le cadre des analystes d'impact telles que menées par la Commission et le Parlement, des progrès rapides au niveau du programme en faveur d'une réglementation intelligente ainsi que des dispositions législatives sur mesure pour les différents types de sociétés, le cas échéant, sans porter atteinte aux objectifs globaux tels que la santé et la sécurité au travail, pourrait également donner un nouveau souffle aux économies européennes,
P. whereas concrete actions, both at Member State and Union level, are still necessary to fully implement freedom of movement for goods, persons, services and capital in the European Union; whereas opening up new business opportunities for companies, in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs), including by a rigorous application of the SME test within the impact assessments as carried out by the Commission and Parliament, quick progress with the smart regulation agenda and tailor-made legislation for different types of companies, where appropriate, without undermining overall objectives such as health and safety at work, could also help inject new life into Europe's economies;

Cette information importante révélée par l'étude d'évaluation d'impact indépendante réalisée par le groupe " Risk Policy Analysts Limited" (RPA), à la demande de la direction générale pour les entreprises et l'industrie de la Commission européenne, sur les restrictions éventuelles de la commercialisation et de l'usage du dichlorométhane dans les décapants de peinture, devrait être mentionnée en tant qu'argument majeur en faveur de la restriction de l'utilisation du DCM.
This important finding from the independent impact assessment by "Risk Policy Analysts Limited" (RPA), commissioned by DG Enterprise and Industry of the European Commission, on "Potential Restrictions on the Marketing and Use of Dichloromethane in Paint Strippers", should be mentioned as a significant argument for the restriction of the use of DCM.

Les analystes de certains États membres ont calculé l’impact négatif des retards de paiement sur l’emploi, sur la productivité du travail et sur la croissance économique dans ces régions.
Analysts in some Member States have calculated the negative impact of payment delays on employment, on work productivity and on economic growth in these regions.

La crise financière est susceptible d’avoir un impact important sur le financement humanitaire, certains analystes prévoyant des réductions de l’aide au développement allant jusqu’à un tiers ou plus.
The financial crisis is expected to have a severe impact on humanitarian funding, with some analysts predicting cuts in ODA of up to a third or more.

C'est aussi simple que cela, et alors le rapport sera réglé. Nous pourrions demander à la greffière de prendre des arrangements pour que les analystes s'informent pendant le congé des Fêtes, peut-être, et nous reviennent avec tout cela à notre première réunion après le congé, de manière à ce que nous puissions entendre un témoin ou deux, et l'analyste, sur l'impact de ceci.
We could have the clerk arrange for the analyst to get some information over the holidays, possibly, and bring all of that to our first meeting when we're back, so that we could hear from a witness or two, and the analyst, on the impact of this.