Traduction de «des affaires intérieures avait nommé » (Français → Anglais) :

La Commission nomme Mme Paraskevi Michou comme nouvelle directrice générale chargée de la migration et des affaires intérieures // Bruxelles, le 31 janvier 2018
European Commission appoints Paraskevi Michou as new Director-General for Migration and Home Affairs // Brussels, 31 January 2018

La Commission européenne a nommé aujourd'hui l'actuelle Secrétaire générale adjointe, Mme Paraskevi Michou, au poste de directrice générale de la direction générale de la migration et des affaires intérieures.
Today, the European Commission appointed the current Deputy Secretary-General Paraskevi Michou as Director-General of its Migration and Home Affairs department – the first woman to hold that post.

En décembre 2005, le Conseil «Justice et affaires intérieures» avait demandé à la Commission de présenter une proposition de programme européen de protection des infrastructures critiques * (PEPIC-EPCIP).
In December 2005, the Justice and Home Affairs Council called on the Commission to make a proposal for a European Programme for Critical Infrastructure Protection * (EPCIP).

5. Les membres sont nommés par le directeur général de la direction générale des affaires intérieures de la Commission parmi les personnes ayant répondu à l'appel à candidatures (voir annexe de la présente décision).
5. Members shall be appointed by the Director-General of the Commission's Directorate-General for Home Affairs from among those who have responded to the call for applications (see Annex to the present Decision).

5. Les membres sont nommés par le directeur général de la DG Affaires intérieures parmi les personnes ayant répondu à l'appel à candidatures (voir annexe de la présente décision).
5. Members are appointed by the Director-General of DG Home Affairs from among those who have responded to the call for applications (see Annex to the present Decision).

Dans le rapport de novembre 2003, la Commission reconnaissait que le pays avait effectué des progrès sur le plan législatif dans la plupart des domaines de la justice et des affaires intérieures, particulièrement en matière de migration, de criminalité organisée, de blanchiment des capitaux et de coopération judiciaire dans les affaires civiles.
In its November 2003 Report the Commission noted that Romania had made progress with the legislation in most areas of justice and home affairs, particularly immigration, organised crime, money laundering and judicial cooperation in civil matters.