Traduction de «derrek konrad j'aurais » (Français → Anglais) :

M. Derrek Konrad: J'aurais encore une question, si le temps le permet, s'il vous plaît.
Mr. Derrek Konrad: I just have one more question, if I have time, please.

M. Derrek Konrad: J'aurais une dernière question.
Mr. Derrek Konrad: I have one more question.

M. Derrek Konrad: J'aurais voulu connaître votre opinion, je suppose—pas une opinion juridique mais simplement votre opinion personnelle à propos d'une initiative qui permettrait aux chefs et aux conseils de se sortir d'une situation que je considère plutôt intenable, c'est-à-dire devoir prendre des décisions sans lignes directrices, c'est-à-dire la situation dans laquelle vous vous trouviez auparavant.
Mr. Derrek Konrad: I was looking for your opinion, I guess—not a legal opinion, just your personal opinion on something to rescue chiefs and councils from what I think is a rather untenable position of having to make decisions without guidelines, which is where you were previously.

M. Derrek Konrad: Si je n'avais qu'une seule maison, une maison louée ici à Ottawa, je ne pense pas que j'aurais droit de vote.
Mr. Derrek Konrad: If I had only one home, a rented home here in Ottawa, I don't think I would get a vote.

M. Derrek Konrad: Je parie que tous les partis souhaiteraient pouvoir dire leur mot là-dessus lorsque j'en aurai terminé, madame la présidente.
Mr. Derrek Konrad: I'll bet every party will wish they had a say when I'm done here, Madam Chair.