M. Derrek Konrad (Prince Albert, Réf.): Monsieur le Président, effectivement, 131 ans ne nous ont apporté ni l'égalité des possibilités ni l'égalité des résultats.
Mr. Derrek Konrad (Prince Albert, Ref.): Mr. Speaker, I agree that 131 years have not brought anything close to equality of opportunity or equality of outcomes.