Vertaling van "dernière réunion j'aimerais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dernière réunion de planification | FPM [Abbr.]
Final Planning Meeting | FPM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les parties se sont félicitées des progrès accomplis depuis leur dernière réunion en septembre 2017, constatant en particulier que les dernières études nécessaires concernant l'analyse dynamique et la stabilité en fréquence du réseau ont été lancées par les gestionnaires de réseau de transport d'Estonie, de Lettonie, de Lituanie et de Pologne et par le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l'électricité (ENTSO-E).
The parties welcomed the progress achieved since their last meeting in September 2017 noting in particular that the final necessary technical studies on dynamic analysis and system frequency stability have been launched by the transmission system operators of Estonia, Latvia, Lithuania and Poland and the European Network of the Transmission System Operators for electricity (ENTSO-E).

Puisque c'est notre dernière réunion, j'aimerais remercier tous mes collègues du bon travail qu'ils ont fait cette session.
Since it will be our last meeting, I want to thank all the colleagues here for your good work in this session.

Conformément à la pratique bien établie des réunions précédentes, les coprésidents du forum de la société civile (FSC) ont informé le CCDD des travaux des groupes consultatifs internes (GCI) depuis la dernière réunion du comité.
In line with the well-established practice of previous meetings, the Co-Chairs of the Civil Society Forum (CSF) updated the CTSD on the work of the Domestic Advisory Groups (DAGs) since the last Committee meeting.

À la suite de certains des exposés présentés au cours de notre dernière réunion, j'aimerais adresser certaines questions à M. Wong, de Parcs Canada.
Based on some of the presentations that we had at our last meeting, I'd like to direct some questions to Mr. Wong from Parks Canada.

Dix-sept réunions plénières du CGPG ont eu lieu au cours de cette période et la toute dernière réunion s'est déroulée le 7 mai 2013.
There were seventeen GPMB plenary meetings during this period and the very last meeting took place on 7 May 2013.

J'aimerais faire le point sur le rappel au Règlement soulevé à la dernière réunion, soit le mardi 21 novembre, au sujet du libellé de la version française de l'amendement L-01 déposé par M. McGuinty.
I would like to bring us up to speed as to where we left off in the last meeting with regard to the point of order raised Tuesday, November 21, relating to the wording of the French version of an amendment proposed by Mr. McGuinty, which is L-01.

Si vous le permettez, j'aimerais que l'on parle de la motion de la dernière réunion.
If we could, I'd like to bring forward the motion from the last meeting.

Lors de sa dernière réunion, le comité a procédé à une réflexion et à un échange de vues sur le thème de la mise en valeur du patrimoine naturel et culturel en vue de la promotion du tourisme.
At the last meeting, there was a discussion and an exchange of views on optimising the use of natural and cultural heritage in order to promote tourism.

Des représentants des pays candidats ont assisté à la dernière réunion de l'année, largement consacrée à l'examen de la mise en oeuvre du FSE dans ces pays après leur adhésion.
The last meeting of the year was attended by representatives of candidate countries, and was largely devoted to discussions relating to the implementation of the ESF in those countries after accession.

Avant que je parle des questions financières précises qui ont été soulevées au cours des dernières réunions, j'aimerais vous présenter un aperçu de la manière dont le gouvernement du Canada appuie les investissements dans l'infrastructure depuis 2000.
Before I turn to the specific financial issues raised at these meetings, I would like to give you an overview of the way in which the Government of Canada has been supporting infrastructure investments since 2000.