Traduction de «dernière phase d'approbation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fin de l'adolescence [ adolescence tardive | dernière phase de l'adolescence | dernière période de l'adolescence ]
late adolescence

proposition Von Wechmar (relative à la dernière phase des négociations) (dialogue Nord-Sud)
Von Wechmar proposal

dernière phase importante de fabrication
last substantial process

dernière phase de
completion of

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le pouvoir déjà extrêmement limité dont dispose le Parlement lors de la dernière phase d'approbation d'accords internationaux lui était retiré, cela signifierait dans la pratique qu'il n'aurait absolument pas voix au chapitre dans le cadre de la CICTA et, à l'avenir, dans d'autres enceintes internationales.
If this – already extremely limited – power that the Parliament has in the last phase of approval of international agreements is taken away, this would practically mean that it has no say at all in ICCAT and, in the future, in other international fora.

Le mandat de l'AIEA a été élargi en deux phases; la deuxième, au printemps dernier, a correspondu à l'approbation du texte d'un modèle de protocole aux accords bilatéraux existant sur les garanties, qui énonçait les nouvelles mesures que l'agence serait autorisée à prendre.
Expansion of the agency's mandate was carried out in two steps, with the agency last spring approving the text of a model protocol to existing bilateral safeguards agreements which set out the new measures the agency would be authorized to undertake.

Le mois dernier, alors qu'il était en phase terminale de sa maladie, je lui ai dit que j'avais été choisie pour faire partie du Comité sénatorial de l'éthique, et il a hoché la tête en signe d'approbation.
Last month, when I told him in his final illness that I had been drafted to join the Senate's Ethics Committee, he nodded his approval.

46. se félicite que l'approbation du Parlement soit nécessaire pour toute une série d'accords internationaux signés par l'Union; souligne son intention d'inviter le Conseil, le cas échéant, à ne pas engager de négociations sur des accords internationaux tant que le Parlement n'aura pas fait connaître sa position, et à permettre à ce dernier, sur la base d'un rapport de sa commission compétente, d'adopter des recommandations dans toute phase des négociations afin qu'elles soient prises en compte avant la clôture des négociations concernées;
46. Welcomes the fact that Parliament's consent will be required for a wide range of international agreements signed by the Union; underlines its intention to request the Council, where appropriate, not to open negotiations on international agreements until Parliament has stated its position, and to allow Parliament, on the basis of a report from the committee responsible, to adopt at any stage in the negotiations recommendations which are to be taken into account before the conclusion of negotiations;

- (EL) Monsieur le Président, je suis heureux de constater que des progrès ont été réalisés en ce qui concerne la proposition en question, à la fois au sein du Conseil et du Parlement européen, et que nous avons désormais atteint la dernière phase de son approbation.
– (EL) Mr President, I am delighted to see that progress has been made, within the framework both of the Council and the European Parliament, on the proposal in question and that we have now reached the final stage of its approval.