Vertaling van "dernier d'acquérir d'exploiter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Acquérir et exploiter les connaissances sur la santé
Gaining and Using Knowledge About Health

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, je devrais porter à l'attention des membres du comité le point qui a été soulevé par la relève agricole canadienne, à savoir qu'il existe peut-être la possibilité, sur le plan du transfert d'exploitations agricoles entre générations, d'acquérir une terre directement d'un membre de la famille et de la louer à ce dernier pendant une longue période afin qu'il puisse l'acquérir à un moment donné.
However, I should bring to the attention of the members of the committee the point that was raised by the Canadian young farmers that maybe there's an opportunity, on the intergenerational transfer of farms, for you to be able to acquire land directly from family members and lease it back to them over a long period of time, so they can eventually acquire ownership of it.

Ce programme permettra non seulement aux participants extérieurs aux CCI d'acquérir de l'expertise auprès des CCI et de faciliter les interactions avec ces dernières, mais il les incitera aussi à exploiter pleinement les connaissances et le savoir-faire acquis dans des domaines qui ne sont pas couverts par les CCI, renforçant ainsi la capacité d'innovation dans l'ensemble de l'Union.
Such a scheme will not only provide participants from beyond the KICs with the opportunity to gain expertise from and facilitate interaction with the KICs, but will also provide them with incentives to make full use of the knowledge and know-how acquired in areas beyond the KICs, thereby enhancing innovation capacity across the Union.

Ou encore, un État membre ne devrait pas pouvoir prévoir une forme d'avantage pour les prestataires présentant un lien particulier avec un contexte socio-économique national ou local, ou bien limiter en fonction du lieu d'établissement du prestataire la faculté de ce dernier d'acquérir, d'exploiter ou d'aliéner des droits et des biens ou d'accéder aux diverses formes de crédit et de logement dans la mesure où ces facultés sont utiles à l'accès à son activité ou à son exercice effectif.
Moreover, a Member State should not be able to confer any advantages on providers having a particular national or local socio-economic link; nor should it be able to restrict, on grounds of place of establishment, the provider's freedom to acquire, exploit or dispose of rights and goods or to access different forms of credit or accommodation in so far as those choices are useful for access to his activity or for the effective exercise thereof.

Ou encore, un État membre ne saurait prévoir une forme d'avantage pour les prestataires présentant un lien particulier avec un contexte socio-économique national ou local, ni limiter en fonction du lieu d'établissement du prestataire la faculté de ce dernier d'acquérir, d'exploiter ou d'aliéner des droits et des biens ou d'accéder aux diverses formes de crédit et de logement dans la mesure où ces facultés sont utiles à l'accès à son activité ou à son exercice effectif.
Moreover, a Member State may not confer any advantages on providers having a particular national or local socio-economic link; nor may it restrict, on grounds of place of establishment, the provider's freedom to acquire, exploit or dispose of rights and goods or to access different forms of credit or accommodation in so far as those choices are useful for access to his activity or for the effective exercise thereof.

Le Ministère français du Budget a approuvé le dispositif présenté par les groupes Nestlé et Castel qui permet à ce dernier d'acquérir la totalité des actions de la Compagnie Fermière de Vichy, titulaire de la concession du centre thermal dans laquelle est incluse l'exploitation de la source Vichy Celestins.
The French Budget Minister has cleared the terms of the agreement between Nestlé and Castel, whereby the latter acquires all the shares in Compagnie Fermière de Vichy, holder of the licence to operate that spa, including the Vichy Celestins spring.