Vertaling van "derek lee mme marlene catterall " (Frans → Engels) :

Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Je voulais juste dire que si quelqu'un a besoin de conseil pour son portefeuille d'actions, il devrait embaucher Derek.
Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): I just wanted to comment that any of you who need advice on your stock portfolio should hire Derek.

Mme Marlene Catterall: Derek, je suis un peu étonnée de vous entendre dire qu'il revient aux membres du comité de décider s'ils doivent se réunir ou non à huis clos.
Ms. Marlene Catterall: Derek, I'm somewhat surprised to hear you say it's for members of the committee to decide when to go in camera.

Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Je m'appelle Marlene Catterall. Je représente une des circonscriptions d'Ottawa et je suis la whip adjointe du parti ministériel à la Chambre des communes.
Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): I'm Marlene Catterall, member of Parliament for an Ottawa-area riding and deputy whip for the government party in the House of Commons.

Le président: Marlene Catterall, Rick Borotsik, puis Derek Lee. Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Dans l'un de ces documents, on définit l'intérêt en fonction des avantages qui peuvent en être retirés.
Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): You mentioned in one of these that interest is defined as “only when private interests benefit”.

Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Derek, concernant l'idée que toute mesure disciplinaire doit se faire au moyen d'une motion à la Chambre, qui pourrait présenter la motion, à votre avis?
Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): Derek, with regard to the idea that any disciplinary action has to be by a motion in the House, who could bring the motion, in your view?