Étaient présents au moment du vote Diemut R. Theato (présidente), Herbert Bösch (vice-président), Jean-Louis Bourlanges (rapporteur pour avis), Paulo Casaca (suppléant Helmut Kuhne), Gianfranco Dell’Alba, Michiel van Hulten, John Joseph McCartin (suppléant Christopher Heaton-Harris), Jan Mulder (suppléant Lousewies van der Laan), Heide Rühle (suppléant Bart Staes), Francisca Sauquillo Pérez del Arco (suppléant Eluned Morgan), Michel-Ange Scarbonchi et Gabriele Stauner.
The following were present for the vote: Diemut R. Theato, chairman; Herbert Bösch, vice-chairman; Jean-Louis Bourlanges, draftsman; Paulo Casaca (for Helmut Kuhne), Gianfranco Dell'Alba, Michiel van Hulten, John Joseph McCartin (for Christopher Heaton-Harris), Jan Mulder (for Lousewies van der Laan), Heide Rühle (for Bart Staes), Francisca Sauquillo Pérez del Arco (for Eluned Morgan), Michel Ange Scarbonchi and Gabriele Stauner.