Traduction de «depuis l'époque biblique » (Français → Anglais) :

Il s'agit des réfugiés juifs qui ont été chassés de leur foyer, souvent au péril de leur vie. Dans presque tous les cas, ils ont perdu tous leurs biens et ils ont assisté à la destruction de communautés qui, parfois, existaient depuis deux millénaires, soit depuis l'époque biblique.
These are the Jewish refugees who were driven from their homes, often at risk to their lives and almost always with complete loss of all property, and the destruction of communities that had existed, in some cases for two millennia, since biblical times.

Le peuple juif habite ce qui est maintenant Israël et la Palestine et ailleurs au Moyen-Orient depuis l'époque biblique.
The Jewish people have been in what is now Israel, Palestine and elsewhere in the Middle East since Biblical times.

Depuis l'époque biblique, seul l'État d'Israël fournit une exception à cette condition de minorité.
Since biblical times, only the State of Israel provides an exception to that minority condition.

Depuis l'époque biblique, la famille traditionnelle a toujours été considérée comme étant la structure familiale idéale.
From biblical times to the present day, the traditional family has been viewed as an ideal family structure.