Vertaling van "depuis l'aéroport jusqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

depuis le début de l'exercice [ cumul annuel | depuis le début de l'année | cumul de l'année | cumul annuel jusqu'à ce jour | cumul jusqu'à ce jour | cumul annuel au ... | cumul au ... | cumul de l'année | cumulatif annuel | total cumulé de l'année | annuel cumulatif | cumul depuis le début de l'exercice | cum ]
year-to-date [ YTD | year to date ]

succession des opérations depuis le dépôt jusqu'à l'objectif
stockpile to target sequence

depuis la surface jusqu'au fond
from grass roots down

Histoire du Canada depuis sa découverte jusqu'à nos jours
History of Canada, from the time of its discovery till the union of 1840-41

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«c) le transport depuis l'aéroport jusqu'au lieu d'hébergement (hôtel, lieu de résidence du passager ou autre) et retour ».
(c) transport from the airport to the place of accommodation (hotel, place of residence of the passenger or other) and back.

«c) le transport depuis l'aéroport jusqu'au lieu d'hébergement (hôtel, lieu de résidence du passager ou autre)».
(c) transport between the airport and place of accommodation (hotel, place of residence of the passenger or other)

(c) le transport depuis l'aéroport jusqu'au lieu d'hébergement (hôtel, lieu de résidence du passager ou autre)".
(c) transport between the airport and place of accommodation (hotel, place of residence of the passenger or other)

S’agissant de l’obligation de prise en charge, le transporteur aérien doit procurer gratuitement, compte tenu du délai d’attente, des rafraîchissements, des repas et, le cas échéant, un hébergement à l’hôtel, un transport depuis l’aéroport jusqu’au lieu de l’hébergement ainsi que des moyens de communication avec les tiers.
As regards the obligation to provide care, the air carrier must provide free of charge, in light of the waiting time, refreshments, meals and, where appropriate, hotel accommodation and transport between the airport and place of accommodation, as well as means of communication with third parties.

S’agissant de l’obligation d’assistance et afin de répondre aux besoins immédiats des passagers, le transporteur aérien doit fournir gratuitement, compte tenu du délai d’attente, des rafraîchissements, des repas et, le cas échéant, un hébergement à l’hôtel, un transport depuis l’aéroport jusqu’au lieu d’hébergement ainsi que la mise à leur disposition des moyens de communication avec les tiers.
As regards the obligation to provide assistance and in order to meet the immediate needs of such passengers, the air carrier must provide, free of charge, meals and refreshments in a reasonable relation to the waiting time and, where necessary, hotel accommodation and transport between the airport and the place of accommodation, and must place at their disposal means of communicating with third parties.

c) le transport depuis l'aéroport jusqu'au lieu d'hébergement [.]
(c) transport between the airport and place of accommodation—

Pour ce qui est des aéroports au Canada, la situation ressemble un peu, je crois, à celle des ports et des ports pour petits bateaux, car les aéroports plus grands, dans le Réseau national des aéroports — depuis Toronto jusqu'à Vancouver, en passant par Calgary et Winnipeg — ont des baux à long terme.
On airports in Canada, we have a little bit of a similar situation I think as we have for harbours and small craft harbours in that the larger airports, under the national airports system Toronto to Vancouver to Calgary to Winnipeg are on long-term leases.

En attribuant clairement aux gestionnaires des aéroports la responsabilité d’organiser l’assistance nécessaire pour les passagers souffrant d’un handicap, depuis leur arrivée à l’aéroport jusqu’à leur embarquement dans l’avion, le règlement donnera aux personnes moins valides voyageant en avion l’assurance que leurs besoins seront satisfaits sans encombre par une seule instance responsable, soutenue par la force du droit européen.
By placing a clear responsibility on airport managing bodies to organise the necessary assistance for disabled passengers from the time they arrive at the airport until they board the plane, the regulation will give disabled persons travelling by air the assurance that their needs will be met seamlessly by one responsible body, backed by the force of European law.

L'alternative consiste à rendre les aéroports responsables du service depuis le point d'arrivée à l'aéroport jusqu'à l'embarquement.
The alternative approach is to make airports responsible for the service from point of arrival at the airport to boarding.

Il comprend de nombreux ministères, depuis la Santé et l'Agriculture jusqu'aux Douanes et l'Immigration et oeuvre à l'échelle interministérielle pour coordonner la sécurité à tous les niveaux, depuis les aéroports jusqu'aux ports maritimes et aux postes-frontières terrestres.
It covers quite a number of ministries, everything from health to agriculture to customs to immigration, and it works across departments to ensure there is security in all aspects of Canada, from airports to marine ports to borders.