Traduction de «depuis 1992 l'albanie » (Français → Anglais) :

Depuis 1992, l'Albanie mène une politique étrangère clairement pro-occidentale et souhaite renforcer ses liens avec l'UE.
Since 1992, Albania has adopted a clear pro-Western foreign policy and wants to upgrade its links with the EU.

L'Union européenne soutient les efforts d'ajustement économique de l'Albanie: Le nouveau soutien communautaire de 20 millions d'écus s'inscrit dans la lignée des différentes aides financières à caractère macro-économique accordées par l'Union européenne à l'Albanie depuis l'amorce en 1992 de la transition de ce pays vers une économie de marché.
The European Union supports Albanian economic adjustment efforts. This new support of 20 million ECU from the European Union is in line with the various financial assistance measures granted to Albania since the start in 1992 of the process of transition in this country towards a market economy.

Depuis janvier 1992, l'Albanie et les Etats baltes sont admis au bénéfice du programme PHARE, ce qui porte à 10 le nombre total des bénéficiaires. c. Les prêts de la Communauté destinés à aider les pays d'Europe centrale et orientale à résoudre leurs problèmes de balance des paiements s'élèvent à 2,090 milliards d'écus.
Albania and the Baltic States have become eligible for PHARE assistance in January 1992, which brings the total number of beneficiaries to 10. c. Community loans targeted at helping the countries of Central and Eastern Europe overcome their balance of payment difficulties amount to 2090 MECU.

Depuis le second semestre de 1992, l'Albanie met en oeuvre les principales mesures de stabilisation et de réforme (accord de confirmation avec le FMI); son PIB augmente; l'inflation a été jugulée (bien qu'elle ait encore atteint 30 % en 1993); il y a quasi- parité entre la monnaie nationale et le dollar américain.
Albania has undertaken since mid-1992 the major task of stabilisation and reform (IMF stand-by-agreement); GDP is growing; increase in inflation was stopped (although still at 30% in 93); the national currency keeps almost parity with US$.

4. Relations avec l'Albanie -- Accord de commerce et de coopération en vigueur depuis le 1er décembre 1992; - SPG; -- dialogue politique.
4. Relations with Albania - Trade and economic co-operation agreement in force since 31 December 1992 - GSP - Political dialogue 5.