Traduction de «depuis 1990 l'appui » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La baisse du taux d'activité des jeunes depuis 1990: structurelle ou cyclique?
Decline in the Youth Participation Rate Since 1990: Structural or Cyclical?

bascule depuis l'appui sur les bras (1) | bascule dorsale (2)
upper arm upstart

bascule depuis l'appui sur les bras
upper arm upstart

Catalogue 1992/1993 : matériel agréé, M-12, matériel d'appui, 1990
Catalogue 1992/93: approved textbooks K-12, supplementary materials, 1990

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis 1990, la BEI a mis à disposition près de 4 milliards d’EUR (le présent prêt compris) à l’appui de projets de petite dimension en Hongrie par l’intermédiaire du secteur bancaire.
Since 1990, the EIB has provided almost EUR 4 billion, including the current loan, to support smaller projects in Hungary through the banking sector.

E. considérant que jusqu'à 10 000 habitants de Qaraqosh (ville connue sous le nom d'Al‑Hamdaniya à l'époque assyrienne), appartenant principalement à la communauté chrétienne, ont dû abandonner leurs maisons le 25 juin 2014 après la chute d'obus de mortier à proximité des habitations; considérant que, depuis 2003, au moins la moitié des chrétiens d'Iraq auraient quitté le pays; considérant que, selon l'organisation Open doors international, le nombre des chrétiens d'Iraq a fortement diminué: de 1,2 million au début des années 1990, ils seraient aujourd'hui entre 330 000 et 350 000; considérant que la protection des chrétiens d'Iraq dépend principalement des forces armées du gouvernement régional du Kurdistan iraquien (les peshmergas), sans aucun appui approprié du gouvernement iraquien;
E. whereas up to 10 000 people from the predominately Christian communities of Qaraqosh (also known as Al-Hamdaniya), a historic Assyrian town, fled their homes on 25 June 2014 after mortar rounds landed near the town; whereas since 2003 at least half of Iraq’s Christians are believed to have left the country; whereas according to Open Doors International the number of Christians in Iraq has significantly dropped from 1.2 million at the beginning of the 1990s to between 330 000 and 350 000 now; whereas the protection of Iraq’s Christians relies mainly on the armed forces of the Kurdistan Regional Government (Peshmergas), without adequate support from the Iraqi Government;

L'appui budgétaire est devenu depuis la fin des années 1990 une forme très importante d'aide au développement au niveau de l'UE.
Budget support has become a prominent form of EU development assistance since the late 1990s.

Depuis 1990, la BEI a prêté plus de 5,5 milliards d'EUR à l'appui de projets en Pologne, soit davantage que dans n'importe quel autre pays candidat à l'adhésion à l'UE.
Since 1990 the EIB has lent over 5.5 billion EUR to projects in Poland, more than in any other EU candidate country.

Depuis 1990, la BEI a prêté quelque 18 milliards d'EUR à l'appui de projets réalisés dans les dix pays d'Europe centrale qui sont candidats à l'entrée dans l'UE, dont 1 milliard d'EUR en Bulgarie.
Since 1990, the EIB has lent some EUR 18 billion to projects in the ten Central European Accession Countries, of which amount EUR 1 billion related to projects in Bulgaria.

Depuis 1990, la BEI a prêté plus de 5 milliards d'EUR à l'appui de projets en Pologne, soit davantage que dans n'importe quel autre pays candidat à l'adhésion à l'UE.
Since 1990 the EIB lent well over 5 billion EUR to projects in Poland, more than in any other EU candidate country.

Depuis 1990, la BEI a prêté près de 17 milliards d'EUR à l'appui de projets réalisés dans les dix pays d'Europe centrale qui sont candidats à l'entrée dans l'UE (Lettonie, Estonie, Lituanie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie et Slovénie, Bulgarie et Hongrie).
Since 1990, the EIB has lent some EUR 17 billion to projects in the ten Central European countries which have applied for EU membership. Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia, Romania and Bulgaria.