Le rapport cite trois raisons pour un bilan positif : la Communauté a été capable, depuis 1976, d'étendre son action à l'ensemble des PVD, ce qui était l'objectif du Conseil; les objectifs opérationnels fixés par le Conseil ont été remplis (concentration sur les pays et les populations pauvres et sur le secteur agricole), et l'aide a été mise en oeuvre avec efficacité.
- 2 - The report gives three reasons for the positive results: since 1976 the Community has been able to extend its action to tall the developing countries, in line with the Council's objective; the operating targets set by the Council have been met action concentrated on the poorest countries and sections of the population and on agriculture), and aid has been implemented efficiently.
