Vertaling van "densité est d'environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

densité normative | densité législative | densité réglementaire | densité des réglementations | densité régulatrice | intensité normative
regulatory density | legislative density

densité du flux solaire | densité de puissance solaire | densité du flux énergétique absorbé | densité de puissance solaire reçue | densité du flux solaire direct
radiant flux density

densité de la population | densité de la population moyenne totale | densité de population | densité démographique
density of population | population density

barème de tarifs haute densité/faible densité | tarifs haute densité/faible densité pour ligne téléphonique louée
high D/low D

densité d'enregistrement | densité de données | densité de compactage | densité
packing density | data density | recording density | density

densité de spins | densité protonique | densité de protons | densité nucléaire
spin density | N | proton density

densité de construction [ densité de surface construite | densité d'occupation du sol | densité d'occupation des sols ]
building density [ density of building | coverage density ]

amplitude de contraste | amplitude de densité | amplitude noircissement | écart de densité | écart des densités
contrast range | density range

fluctuation de densité | fluctuation intraannuelle de densité
density fluctuation | intra-annual density fluctuation

densité surfacique de puissance | densité du flux de puissance
power flux density

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'ensemble des régions d'Objectif 1, si la densité était plus forte que dix ans plus tôt, elle n'atteignait encore qu'environ 80% de la moyenne de l'Union européenne des Quinze.
In Objective 1 regions as a whole, though the density was higher than 10 years earlier, it was still only around 80% of the EU15 average.

La densité autoroutière est environ six fois plus élevée dans l'Union européenne des Quinze que dans les futurs Etats membres considérés globalement, ce qui reflète largement le très petit nombre d'autoroutes par rapport à la superficie dans les pays les plus grands.
Motorway density is around six times higher in the EU15 than in the accession countries taken together, largely reflecting the very few motorways in the larger countries in terms of land area.

Mais dans les pays de la cohésion, la densité du réseau autoroutier est passée d'environ 80% de la moyenne de l'Union européenne des Quinze en 1991 à 110% en 2001.
On the other hand, the density of the motorway network in Cohesion countries increased from around 80% of the EU15 average in 1991 to 10% above average in 2001.

Dans l'ensemble des régions d'Objectif 1, la densité du réseau autoroutier était d'environ 80% de la moyenne de l'Union européenne des Quinze en 2001, en augmentation par rapport au chiffre de 1991, qui était égal aux deux tiers de la moyenne (Carte 1.8).
In Objective 1 regions as a whole, the density of the motorway network was around 80% of the EU15 average in 2001, an increase from around two-thirds of the average in 1991 (Map 1.8).

Dans les quatre pays de la cohésion pris ensemble, la densité du réseau ferré (par rapport à la superficie et à la population) n'est que d'environ 55% de la moyenne de l'Union, mais elle est plus élevée en Irlande (80% de la moyenne) que dans les trois autres pays.
In the 4 Cohesion countries taken together, the density of the rail network (ie in relation to surface area and population) is only around 55% of the EU average, though higher in Ireland (80% of the average) than in the other three.

Là-bas, on parle de stocks à des densités d'environ 100 kilogrammes par mètre cubique, d'ici un mois ou deux.
Down there, they're actually looking at stocking to densities of about 100 kilograms per cubic metre some time in the next month or two.

Si nous faisons une moyenne — et lorsque nous discutons avec nos membres, ils parlent d'une perte de densité de la population au champ d'environ 10 % — une perte de 10 % équivaudrait à environ 100 $ l'acre.
If we took an average—and when talking to our members, they talk about a 10% stand loss—a 10% stand loss would equate to about $100 an acre.

Il y a Bonavista qui compte environ 90 000 habitants et sa densité est de 2,97, et Chilliwack compte 103 000 habitants et a une densité de 3,6.
You have Bonavista with roughly 90,000 in population and 2.97 density, and Chilliwack has 103,000 in population and 3.6 density.

Ses ressources naturelles limitées, sa population nombreuse (estimée en 1988 à 109 millions d'habitants, avec une densité moyenne de 757 personnes au km2 et son taux élevé de croissance démographique, ont contribué à une vaste pauvreté. Plus de 50 % des Bangladeshi vivent en dessous du seuil de pauvreté et 20 % sont dans le plus extrême dénuement. A cela s'ajoute que le Bangladesh est sujet à diverses catastrophes naturelles. Au cours des trois dernières années, il a été ravagé par d'importantes inondations et par un cyclone. Aide communautaire au Bangladesh Depuis la signature de l'accord de coopération CEE-Bangladesh en 1976, la CEE a fourni à ce pays une aide de l'ordre de 700 millions d'écus sous forme de prêts non remboursables. Cette assistance a été essentiellement centrée sur la coopération au développement : aide alimentaire (environ 450 millions d'écus) et aide à des projets (environ 200 millions d'écus), notamment d'aide humanitaire.
Its limited stock of natural resources, large population (estimated at 109 million in 1988, with an average density of 757 persons per square kilometer), and a continued high population growth rate have contributed to widespread poverty. More than 50% of the Bangladeshis live below the moderate poverty level; 20% are extremely poor. In addition, Bangladesh is prone to a range of natural disasters. In the past three years, the country has been ravaged by major floods and a cyclone. EC assistance to Bangladesh Since the signing of the EC - Bangladesh Cooperation Agreement in 1976, EC has provided assistance to Bangladesh amounting to about 700 million ECU all in the form of grants. This assistance has been rendered mainly in the field of development cooperation : food aid (approximately 450 million ECU) and project aid (approximately 200 million ECU) including humanitarian aid.

M. Yaffe : Chez l'homme, la fréquence du cancer du sein est d'environ 1 p. 100 de ce qu'elle est chez la femme, mais il n'y a pas eu beaucoup d'études sur la question de la densité du tissu mammaire.
Mr. Yaffe: Breast cancer is about 1 per cent as common in men as in women, but little has been done with respect to considering the density issue.