Traduction de «dennis kennedy l'examen » (Français → Anglais) :

M. Dennis Kennedy: Tout ce que je peux vous dire, c'est que, lors de l'examen des programmes, les nombreux groupes de producteurs que nous avons consultés nous ont dit qu'ils tenaient à ce que la Commission canadienne des grains continue de fonctionner comme un organisme gouvernemental et de fournir des services d'assurance de la qualité qui visent à améliorer la commercialisation du grain canadien.
Mr. Dennis Kennedy: I can only tell you that during our program review, when we consulted with many producer groups, the producers were very strong on having the Canadian Grain Commission continue, as a government agency, delivering what they believe are very valuable quality assurance services that improve the marketing capability for Canadian grains.

M. Dennis Kennedy: L'examen des programmes avait surtout pour objet, entre autres, d'analyser l'ensemble des services offerts par la Commission des grains et de déterminer s'ils étaient toujours nécessaires ou utiles aux yeux de l'industrie.
Mr. Dennis Kennedy: A major part of the program review was to take a look at all the services of the Grain Commission and determine whether or not they were required and still relevant to the industry.