Vertaling van "demie d'échanges très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demi-période d'échange
half time of exchange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous venons d'avoir une heure et demie d'échanges très vifs et sectaires sur la motion d'opposition.
We have had probably an hour and a half of very partisan and very heated debated on the opposition motion.

Nous avons eu deux heures et demie d'échanges très fructueux, et nous espérons vous revoir de nouveau, peut-être à votre retour de Marrakesh.
We had a good two and a half hours of very fruitful exchanges, and we hope to see you again, perhaps after you come back from Marrakesh.

Il y a un très petit nombre de soldats canadiens, soit moins d'une demi-douzaine, qui, en date du 15 octobre, participent à des échanges avec des pays comme la Grande-Bretagne, l'Australie, les États-Unis et les alliés de l'OTAN. C'est une tradition qui existe depuis longtemps.
We do in fact have a very small number as of October 15, less than a half dozen, who are taking part in a long-standing tradition, which is exchanges with countries such as Great Britain, Australia, United States, NATO allies.

Le monde était ébranlé et l'Ontario a traversé une période très difficile. La province avait perdu un demi-million d'emplois à cause d'un accord de libre-échange mis en place par un certain gouvernement conservateur.
The world was reeling and Ontario was in terrible trouble because it had lost half a million jobs due to a free trade agreement that a certain Conservative government had put in place.

Apres une journee et demie de consultations completes et informelles avec la Banque du Japon et le Ministere des Finances, M. Fitchew, Directeur General de la Direction Generale Institutions financieres et droit des societes, qui conduisait la delegation de la CE, s'est dit tres encourage a la suite de l'engagement ferme pris par les autorites japonaises de poursuivre la liberation des echanges et par le programme arrete le 4 juin par le Ministere des Finances.
At the end of an 1 1/2 days of full informal consultations with the Bank of Japan and the Ministry of Finance, Mr Fitchew, Director General of Financial Institutions and Taxation Service in the EC Commission, who was heading the EC delegation said he was encouraged by the strong commitment of the Japanese authorities to further liberalisation and by the programme set on the 4th of June by the Ministry of Finance.