Vertaling van "demi-vie effective de l'accumulation médicamenteuse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demi-vie effective de l'accumulation médicamenteuse
effective accumulation half-life

demi-vie résultante | période effective | période résultante
effective half life

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec une demi-vie de 159.000 ans pour l´233U, l'accumulation du 229Th est lente.
With a half-life of 159000 years for the parent, 233U, the build-up of 229Th is slow.

La proportion est le rapport entre, d’une part, la durée de vie commune pendant la durée du service du juge et, d’autre part, la période d’accumulation estimée (nombre d’années de service du juge jusqu’à la date effective de la retraite ou, s’il n’est pas encore retraité, jusqu’à la date prévue de la retraite).
The proportion is calculated as a fraction of the period of time the parties have been together and the judge has held office, divided by the deemed accrual period (the total years of service of the judge up to the actual date of retirement or, where the judge has not yet retired, the expected date of retirement).