Traduction de «demandé combien d'employés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande d'employé
employee requisition

mutation à la demande de l'employé [ mutation demandée par l'employé ]
employee-requested transfer

Demande d'enregistrement d'un régime de pensions des employés
Application for Registration of Employees' Pension Plan

Demande de financement des avantages sociaux des employés des bandes
Application for Band Employee Benefits Funding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand des employeurs potentiels se présentent à nos points de service, ils nous demandent combien nous avons d'employés diplômés et combien de participants sont prêts à suivre une formation professionnelle.
When there are encounters between potential employers and service points, the questions we are asked are how many trained and certified workers we have and how many participants are ready to register in vocational training.

Ayant demandé combien d'employés étaient visés par ses budgets de traitements et de salaires, lesquels s'élevaient à 22,6 millions de dollars, j'ai appris à la réunion suivante, une semaine plus tard, qu'il y avait 279 employés, dont 153 employés de bureau.
I asked how many employees its salaries and wages budgets of $22.6 million covered, and learned a week later, at the next meeting, that this was for 279 employees, of whom 153 are clerical.

Concernant l’éventuelle violation par Israël des règles d’origine de l’Accord d’association, je désire exprimer ma considération pour la clarté des termes employés par le commissaire Patten et lui demander, ainsi qu’au Conseil, de donner sans délai au Parlement européen réponse à quatre questions clairement formulées : de combien de produits les États membres ont-ils demandé la vérification auprès des autorités israéliennes, quelles réponses ont-ils reçues, quelles sont les mesures envisagées et dans quel délai ?
With regard to the possible violation by Israel of the rules of origin in the Association Agreement, I should like to express my appreciation for the unambiguous words of Commissioner Patten, and ask him, and at the same time the Council, to give an immediate answer to four clear questions: for how many products have Member States asked for verification from the Israeli authorities, what answers have they received, what steps are they considering and within what timescale?

J'ai demandé combien d'employés il faudrait et ce qu'il en coûterait, au total, pour administrer la loi actuelle sur le contrôle des armes à feu.
I have asked for the number of staff involved and the total cost of administering the current firearms control legislation.

Il demande combien d'employés, dans chaque ministère, chaque organisme et chaque société d'État, satisfont à certains critères et il veut des précisions sur chacun de ces employés.
He has asked for every department, agency and crown corporation how many employees meet certain criteria and he has asked for specifics on each of the employees.

Le sénateur Wells : Puis-je vous demander combien d'employés vous avez, maintenant?
Senator Wells: May I ask how many employees do you have now?