Vertaling van "demander concernant l'explication " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande d'informations | prise de renseignements | enquête | demande d'explications | demande de renseignements
enquiry | inquiry

Demande péremptoire concernant la communication de renseignements et la production de documents [ Demande concernant la communication de renseignements et de documents ]
Requirement to Provide Information and Documents

énoncé d'accusation demandant des explications
show cause letter of allegation

établir un rapport pour une demande concernant des données à caractère personnel
draw up a report for a retrieval of personal data

visé par la demande [ concerné par la demande ]
affected by the application

demande ou communication de renseignements,demande de formulaires,rappel concernant un travailleur salarié,un travailleur non salarié,un frontalier,un pensionné,un chômeur,un ayant droit | formulaire E001
E001 form | request for information,communication of information,request for forms,reminder on an employed person,a self-employed person,a frontier worker,a pensioner,an unemployed person,a dependant

Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d'Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et Europol à des fins répressives | règlement Eurodac
Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac Regulation | Regulation no 603/2013 on the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes

traiter les demandes des clients concernant le fret
address customer requests in relation to shipments | handle customer requests related to freight | deal with requests of customers related to cargo | handle customer requests related to cargo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

35. demande des explications concernant le rappel de l'ambassadeur de l'Union européenne en Libye;
35. Insists on an explanation for the recall of the Union ambassador to Libya;

Dans sa lettre administrative, la Commission demande des explications supplémentaires concernant l'indépendance du système judiciaire hongrois.
In its administrative letter, the Commission is seeking further clarifications about the independence of the country's judiciary.

Afin de remédier à cette situation, la Commission examine les plaintes et demande des explications aux États membres concernés.
In response to this situation, the Commission is assessing complaints and addressing Member States to obtain explanations.

- (SK) Merci beaucoup, Monsieur le Président. J’ai demandé une explication de vote concernant le rapport d’initiative Lechner parce que je pense qu’il est extrêmement important et je suppose qu’il y aura une explication de vote sur le rapport Lechner puisque vous vous êtes tourné vers moi.
– (SK) Thank you very much, Mr President, I requested an explanation of vote on the Lechner own-initiative report because I think it is extremely important, and I assume that there will now follow an explanation of vote on the Lechner report, since you have addressed me.

Cela étant dit, ce sont deux petites questions spécifiques que j'aimerais demander concernant l'explication que vous donnez pour les 10 millions de dollars que vous demandez moins le montant que vous allez transférer.
That said, I have two very specific questions for you concerning your rationale for requesting $10 million, less the amount that you will be transferring.

- (EN) Monsieur le Président, j'ai demandé des explications concernant les votes sur la résolution relative au sommet UE-Russie.
– Mr President, I requested explanations of votes on the EU-Russia Summit resolution.

37. exhorte la Commission, dans l'intérêt d'une plus grande transparence et d'une meilleure information concernant la fiabilité et la bonne gestion de l'exécution des sixième, septième, huitième et neuvième FED, à clarifier de manière circonstanciée sa réponse à la demande d'explications supplémentaires en ce qui concerne des points fondamentaux, formulée par la Cour des comptes au chapitre I, point 8 a), de son rapport annuel, s'agissant de l'augmentation des ressources du neuvième FED, avec mention expresse de la ligne budgétaire correspondant à l'aide accordée à la République démocratique du Congo.
37. Urges the Commission, in the interests of greater transparency and better information as to reliability and sound management in connection with implementation of the sixth, seventh, eighth and ninth EDF, to clarify its reply to the request for additional explanations on key issues made by the Court of Auditors in paragraph 8(a) of Chapter 1 of its annual report covering the increase in resources for the ninth EDF, with specific reference to the item concerning aid granted to the Democratic Republic of Congo;

Le cabinet du ministre a refusé les nombreuses demandes d'explications de Free Press concernant l'absence de demande de remboursement et autres documents de voyage reliés aux billets d'avion.
[The minister's] office has refused numerous requests by the Free Press to explain the absence of expense claims and other travel records related to the airline tickets.

En réponse à nos multiples questions sur les réactions de l'industrie à la documentation envoyée par le ministère, les témoins ont dit n'avoir rien reçu, ajoutant que pas un député n'avait demandé des explications ou quoi que ce soit en rapport avec le règlement concernant les pêches.
After extensive questioning on the response received to the information given to the industry, the witnesses said that they had received no response; that they had not heard from any members requesting more information or anything related to the regulations relating to fisheries.