Vertaling van "demande énormément d'énergie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

action sur la demande | gestion de la demande | maîtrise de la demande d'énergie | politique de la demande | MDE [Abbr.]
demand-side management | energy demand management | DSM [Abbr.]

demande énergétique | demande d'énergie
energy demand

demande énergétique [ besoin énergétique | demande d'énergie ]
energy demand [ energy needs | energy requirements ]

demande d'énergie pour utilisation finale [ demande d'énergie secondaire ]
end use demand for energy [ secondary energy demand ]

demande d'énergie [ demande en énergie ]
demand for energy [ energy demand ]

modèle de la demande d'énergie
energy demand model

besoin en énergie | demande d'énergie
energy demand

programme d'offre et de demande d'énergie
energy demand and supply program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela demande énormément d'énergie et de travail.
It is a huge amount of energy and work.

Le sénateur Christensen: Le public ne fait certainement pas de l'énergie nucléaire sa source d'énergie préférée, mais c'est simplement parce qu'il n'y a pas en ce moment une demande énorme d'énergie.
Senator Christensen: The public certainly does not embrace nuclear power as its favourite source of energy, but that is just because there is not a huge demand at this time for a lot more power.

Le monde se dit également que, ne serait-ce que pour résoudre les problèmes d'approvisionnement en énergie et répondre à l'énorme demande d'énergie dans le monde, il faut envisager de changer les systèmes énergétiques.
The world is also looking at the fact that, even to address the issues of energy supply and the huge demand for energy internationally, we need to examine changing our energy systems.

M. considérant que d'ici à 2030, la demande en énergie et en eau devrait augmenter de 40 %, et en nourriture, de 50 %, et que la croissance démographique, conjuguée à l'avènement d'une classe moyenne dans les pays émergents et en développement, exercera une pression énorme sur les ressources naturelles - notamment en eau, en énergie et au niveau des terres – et sur ​​l'environnement;
M. whereas, by 2030, the demand for energy and water is expected to rise by 40 % and the demand for food by 50 %, and whereas population growth, together with a rising middle class in emerging and developing nations, will put huge pressure on natural resources – especially water, energy and land – and on the environment;

Ce pays a des demandes énormes en énergie. Est-il possible de lui vendre de nouveaux réacteurs CANDU?
China has a major demand for energy, so is there a possibility of selling future new CANDUs?

25. souligne l'énorme potentiel de développement de l'énergie éolienne au large et la contribution non négligeable qu'elle pourrait apporter pour l'indépendance de l'Europe en matière d'importation d'énergie et de protection du climat, tout en soulignant que des efforts énormes doivent encore être consentis pour développer complètement ce potentiel; demande donc à la Commission d'élaborer un plan d'action sur l'énergie éolienne au large, concrétisant une approche européenne efficace de la technologie au large et promouvant des interconnexions plus fortes;
25. Stresses the enormous development potential of offshore wind energy and the significant contribution it could make to Europe's independence from energy imports and to climate protection, while pointing out that enormous efforts are still needed to fully develop this potential; therefore calls on the Commission to draw up an offshore wind energy action plan, embodying an efficient European approach to offshore technology and promoting stronger interconnections;

G. considérant que la réduction de la demande d'énergie finale et l'amélioration de l'efficacité énergétique dans la production constituent la meilleure manière de réduire la dépendance énergétique de l'Europe à l'égard de l'extérieur; considérant que, dans tous les secteurs de l'économie, il existe un énorme potentiel technique et économique inexploité pour l'amélioration de l'efficacité énergétique de l'UE, comme la Commission et le Parlement l'ont reconnu dans leurs documents respectifs sur le plan d'action en matière d'efficacité énergétique et comme il est expliqué de manière plus détaillée dans le programme PECC,
G. whereas reducing the demand of end energy and improving energy efficiency in production is the best way to reduce Europe's external energy dependency; whereas, in all sectors of the economy, there exists enormous untapped technical and economic potential to improve the EU's energy efficiency, as has been acknowledged by the Commission and the European Parliament in their respective documents on the energy efficiency action plan and presented in more detail in the ECCP programme,

G. considérant que la réduction de la demande d'énergie finale et l'amélioration de l'efficacité énergétique dans la production constituent la meilleure manière de réduire la dépendance énergétique de l'Europe à l'égard de l'extérieur; considérant que, dans tous les secteurs de l'économie, il existe un énorme potentiel technique et économique inexploité pour l'amélioration de l'efficacité énergétique de l'UE, comme la Commission et le Parlement l'ont reconnu dans leurs documents respectifs sur le plan d'action en matière d'efficacité énergétique et comme il est expliqué de manière plus détaillée dans le programme PECC,
G. whereas reducing the demand of end energy and improving energy efficiency in production is the best way to reduce Europe's external energy dependency. In all sectors of the economy there exists enormous untapped technical and economic potential to improve the EU’s energy efficiency, as has been acknowledged by the Commission and the EP in their respective documents on the energy efficiency action plan and presented in more detail in the ECCP programme,

Les pétitionnaires soutiennent que le transfert immédiat d'une grande partie du financement de l'EACL vers l'industrie productrice d'énergie renouvelable stimulerait cette dernière et lui permettrait de répondre à la demande énorme des consommateurs qui est refoulée et qui vise l'énergie produite au Canada par processus photovoltaïque ou par éolienne.
The petitioners state that an immediate shift of a major portion of funds from AECL to the renewable energy sector would stimulate this industry thereby making it able to meet a huge pent up demand from consumers for domestically produced photovoltaic and wind turbine components.