Vertaling van "demande qu'un budget " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet de budget [ prévisions de dépenses initiales | prévisions initiales | crédits initialement demandés | projet de budget initial ]
initial budget estimates

budget additionnel | demande de crédits additionnels
supplementary estimate

film à la demande | service de vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo sur demande | VOD [Abbr.]
video on demand | video on demand service | VOD [Abbr.]

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

Demandes de crédits supplémentaires ordinaires [ Budget supplémentaire ordinaire ]
regular Supplementary Estimates

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

Demande de redressement de budget
Budget Adjustment Request

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients
answer customers' inquiries | deal with client's enquiries | respond to a customer inquiry | respond to customers' inquiries

créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing
create marketing annual budget | draft annual marketing budget | create annual budget for marketing | create annual marketing budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 20 novembre 2007 au sujet de la garde des jeunes enfants et à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 29 novembre 2007 relativement aux sciences et à la technologie, le comité examine deux demandes de budget pour étude spéciale ainsi que la demande d'un budget pour l'étude de projets de loi.
Pursuant to the order of reference on child care adopted by the Senate on Tuesday, November 20, 2007, and pursuant to the order of reference on science and technology adopted by the Senate on Thursday, November 29, 2007, the committee considered special study budget applications and also considered a legislative budget application.

De même, l’on estime qu’Eurostars répond à des besoins réels des PME engagées dans la recherche et le développement; il a suscité un grand nombre de demandes, et le budget pour les projets éligibles à un financement a dépassé le budget prévu à l’origine.
Eurostars is also considered to meet a number of genuine needs of SMEs engaged in research and development; it has attracted a large number of applications, with the budget for projects eligible for funding exceeding the initial budget.

demande qu'un budget ambitieux soit affecté à l'instrument pour les PME établi conformément au programme Horizon 2020, qui fournira un soutien ciblé aux PME innovantes à haut potentiel de croissance; estime que cet instrument devrait être fourni par une structure spécialisée unique, adaptée aux besoins des PME;
Calls for an ambitious budget to be allocated to the SME instrument established under Horizon 2020, which will provide targeted support to innovative SMEs with high growth potential; believes that the instrument should be delivered through a single dedicated structure tailored to the needs of SMEs;

En fait, comme nous n'avions pas non plus de demande dans le Budget supplémentaire des dépenses (A), notre première demande de budget était incluse dans le Budget supplémentaire des dépenses (B).
Actually, since we didn't have any requests in supplementary estimates (A) either, our first budget submission was included in supplementary estimates (B).

un tableau détaillé de tous les effectifs en poste auprès des délégations de l'Union au moment de la présentation du projet de budget, qui comporte une répartition par zone géographique, par sexe, pays et mission, en distinguant les postes inscrits au tableau des effectifs, les agents contractuels, les agents locaux et les experts nationaux détachés, ainsi que les crédits demandés dans le projet de budget pour ces autres catégories de personnel avec les estimations correspondantes relatives aux effectifs équivalents à temps plein qui pourraient être employés dans les limites des crédits demandés.
provide a detailed picture of all staff in place in Union Delegations at the time of presenting the draft budget, including a breakdown by geographic area, gender, individual country and mission, distinguishing establishment plan posts, contract agents, local agents and seconded national experts and appropriations requested in the draft budget for such other types of personnel with corresponding estimates of the equivalent full-time staff that may be employed within the limits of the appropriations requested.

estime que la fiabilité, la simplicité, la clarté et la transparence devraient découler de l'application de ces principes de bonne gestion; demande à cet égard qu'une charte d'organisation soit soumise pour chaque institution, assortie des coûts correspondants à chaque unité qui la compose; demande, en outre, que chaque dépense soit clairement précisée et justifiée, en distinguant clairement les dépenses fixes et variables afin de se conformer aux principes d'un budget base zéro;
Believes that accuracy, simplicity, clarity and transparency must be the result of the implementation of the principles of good management; requests, in this connection, the submission of an organisation chart for each institution, together with the respective cost of each constituent unit; requests, moreover, that each expense be clearly specified and justified, with a clear distinction between fixed and variable expenses in order to fulfil the principles of a zero-based budget;

Ainsi, si d’autres ministères demandaient une rallonge à cet égard dans le budget supplémentaire des dépenses (B), le montant demandé dans le Budget supplémentaire (A) ne figurerait pas dans le total demandé pour l’évacuation.
Therefore, if other departments came forward in the Supplementary Estimates (B) for this activity, the amount being requested in the Supplementary Estimates (A) would not be included in the total requested for the evacuation.

À ma connaissance et je vais demander à mes collègues de le confirmer , les 500 000 $ sont prélevés à même le budget de base du ministère. On a trouvé le financement à l'interne et on ne demande pas de budgets additionnels à cet effet.
Funding for the study was found in our internal budget and no additional funds have been requested for this purpose.

Parallèlement, les progrès scientifiques et médicaux, le vieillissement de la population et l'évolution des attentes des patients entraînent une augmentation des demandes que les budgets des soins de santé doivent prendre en charge.
At the same time, demands on healthcare budgets are increasing in the face of medical and scientific advances, an ageing population and changing patient expectations.

Ainsi, si d'autres ministères demandaient une rallonge à cet égard dans le budget supplémentaire des dépenses (B), le montant demandé dans le Budget supplémentaire (A) ne figurerait pas dans le total demandé pour l'évacuation.
Therefore, if other departments came forward in the Supplementary Estimates (B) for this activity, the amount being requested in the Supplementary Estimates (A) would not be included in the total requested for the evacuation.