Traduction de «demande d'évaluation et résultats » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Demande d'évaluation et résultats
Language Assessment Request and Record of Results

système d'évaluation d'après la gestion par résultats [ système d'évaluation d'après la gestion par les résultats ]
management by results assessment system [ MBR assessment system ]

comité d'évaluation | comité d'évaluation des offres | comité d'évaluation des offres et demandes de participation | CEO [Abbr.]
Committee for the evaluation of tenders and requests to participate | evaluation committee | procurement committee | tender evaluation committee

évaluation des profits probables | évaluation des résultats probables
ex ante measurement of benefits | ex ante measurement of effects

évaluation des profits effectifs | évaluation des résultats effectifs
ex post measurement of benefits | ex post measurement of effects

approche bénéfices | méthode par les résultats | évaluation par les résultats | évaluation par les bénéfices | approche fondée sur les bénéfices
earnings-based approach | earnings approach | earnings-based valuation | income approach | income-based approach | income-based valuation

Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les résultats de la Décennie des Nations Unies pour la femme : égalité, développement et paix [ Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les résultats de la Décennie des Nations Unies pour la femme ]
World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace [ World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women ]

résultat d'une évaluation audiométrique
Audiological test finding

appréciation des résultats | évaluation des résultats
appraisal of results

évaluation de la demande
demand area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

informations relatives à toute demande présentée à d'autres organismes de l'Union ou internationaux, les dates de ces demandes et les résultats,
information on any applications to other Union or international bodies, the dates of these applications and the outcome.

Toute État membre octroyant une aide à la distillation de crise enregistre les données relatives à chaque demande et le résultat de la demande.
Where Member States grant national aid for crisis distillation, they shall record details of each application and its outcome.

Lorsqu'une demande d'autorisation de mise sur le marché est présentée pour un médicament désigné comme médicament orphelin conformément au règlement (CE) no 141/2000, que cette demande comprend les résultats de l'ensemble des études réalisées selon un plan d'investigation pédiatrique approuvé et que la déclaration visée à l'article 28, paragraphe 3, du présent règlement est ultérieurement incluse dans l'autorisation de mise sur le marché accordée, la période visée à l'article 8, paragraphe 1, du règlement (CE) no 141/2000 est portée de dix à douze ans.
Where an application for a marketing authorisation is submitted in respect of a medicinal product designated as an orphan medicinal product pursuant to Regulation (EC) No 141/2000 and that application includes the results of all studies conducted in compliance with an agreed paediatric investigation plan, and the statement referred to in Article 28(3) of this Regulation is subsequently included in the marketing authorisation granted, the ten-year period referred to in Article 8(1) of Regulation (EC) No 141/2000 shall be extended to twelve years.

Ces délégations ont notamment demandé l'évaluation de son incidence sur les PME et de la compatibilité de certaines dispositions REACH avec des initiatives de l'UE visant à réduire les formalités administratives et ont demandé que les résultats soient pris en compte lors de la prochaine révision du système.
They called, in particular, for an assessment of the impacts on SMEs and of the compatibility of some REACH provisions with EU initiatives to cut red tape and for the results to be taken into account for the future review of the system.

Le fait qu'il y ait 5 000 demandes de renseignements par jour ne signifie pas nécessairement que les demandes produisent des résultats ou des réponses utiles.
The fact that they make 5,000 inquiries does not necessarily mean that the inquiry has produced any meaningful results or answers.

De même, afin de permettre une meilleure détermination des crédits d'engagement, le Conseil demande que les résultats d'évaluation et d'analyse budgétaire des actions et programmes communautaires soient dûment pris en compte, notamment en cas de renouvellement.
Moreover, in order to better identify the commitment appropriations, the Council asks that due regard be given to the findings from evaluation and budgetary analysis of Community measures and programmes, especially in the event of renewal.

1. Les États membres enregistrent les données de chaque demande et son résultat.
1. Member States shall record details of each application and its outcome.

exige que les travailleurs aient, à leur demande, accès aux résultats relatifs à leur surveillance individuelle.
require workers to be given access, at their request, to the results of any individual monitoring relating to them.

Au paragraphe 27.18 du rapport sur la vérification de 1990 des programmes de promotion du civisme du Secrétariat d'État, on constate la nécessité d'établir des critères pour l'évaluation des demandes et des résultats en fonction des objectifs des programmes.
In Chapter 27.18 in the 1990 audit of citizenship development programs of the Department of the Secretary of State the need to establish criteria for evaluating applications and results against program objectives was identified.

Le président: Je ne vous demande pas les résultats de la vérification, je vous demande de me dire si vous avez l'intention d'effectuer une vérification en fonction des informations que vous avez reçues.
The Chairman: I'm not asking for the results of the audit. I'm asking to find out whether you will do an audit based on the information you've received.