Vertaling van "demande d'électricité devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande d'électricité
electricity demand

maîtrise de la demande d'électricité
electricity demand management

Comité pour la promotion de la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile et d'économies d'énergie primaire dans le marché intérieur de l'énergie
Combined heat and power Committee | Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market

demande d'électricité
generating load requirements

maîtrise de la demande d'électricité
demand-side management [ DSM | demand-side management of electric power | electric power demand-side management | power demand management ]

Ordonnance sur la fourniture de l'électricité et sur la formule de demande de service
Order respecting the supplying of electricity and the form for application for service

Rapport sur la demande et consommation d'électricité
Electrical Consumption and Demand Report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

souligne les avantages environnementaux, économiques et sociaux d'une approche intégrée en matière d'énergie et la nécessité de favoriser les synergies entre les secteurs de l'électricité, du chauffage et du refroidissement et des transports et au sein de ceux-ci; demande en outre à la Commission d'évaluer la manière dont les sources flexibles d'énergie renouvelable peuvent compléter les sources d'énergie variables et la façon dont cela devrait être pris en compte dans la planification énergétique, ainsi que dans la conception des régimes de soutien.
Stresses the environmental, economic and social benefits of an integrated approach to energy and the need to promote synergies between and within the electricity, the heating and cooling and the transport sectors; further calls on the Commission to assess how flexible sources of renewable energy can complement variable energy sources and how this should be taken into account in energy planning as well as in the design of support schemes.

Dès lors que la directive 2009/72/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité prévoit l'ouverture du marché européen de l'électricité, le courant de traction devrait être fourni aux entreprises ferroviaires sur demande, d'une manière non discriminatoire.
While Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity provides for the opening of the European electricity market, traction current should be supplied to railway undertakings upon request in a non-discriminatory manner.

supprimer les entraves au commerce de l’électricité entre États membres, notamment en mettant en place des capacités de transport transfrontalier suffisantes pour répondre à la demande et renforcer l’intégration des marchés nationaux, ce qui devrait permettre à l’électricité de mieux circuler dans l’ensemble de la Communauté.
eliminating restrictions on trade in electricity between Member States, including developing appropriate cross-border transmission capacities to meet demand and enhancing the integration of national markets which may facilitate electricity flows across the Community.

Ce soutien ne devrait être accordé que s’il est nécessaire et proportionné et qu’il assure le maintien des mesures d’encouragement du système communautaire en faveur des économies d’énergie et du déplacement de la demande de l’électricité «grise» à l’électricité «verte».
Such support should only be granted where it is necessary and proportionate and should ensure that the Community scheme incentives to save energy and to stimulate a shift in demand from ‘grey’ to ‘green’ electricity are maintained.

À l'heure actuelle, 35 % des besoins en électricité de l'UE sont satisfaits par le nucléaire et, d'après les indicateurs les plus récents, la demande en électricité devrait s'accroître dans les prochaines années sur la base de différents scénarios de taux de croissance.
Currently 35% of the EU's electricity needs are provided for by nuclear power and according to most current and up-to-date indicators, the demand for electricity is expected to increase over the next few years the basis of a range of different growth rate scenarios.

A l'heure actuelle, 35 % des besoins en électricité de l'UE sont satisfaits par le nucléaire et, d'après les indicateurs les plus récents, la demande en électricité devrait s'accroître dans les prochaines années sur la base de différents scénarios de taux de croissance.
Currently 35% of the EU's electricity needs are provided for by nuclear power and according to most current and up-to-date indicators, the demand for electricity is expected to increase over the next few years the basis of a range of different growth rate scenarios.

La demande globale d'électricité devrait doubler d'ici à 2015.
Global demand for electricity is expected to double by 2015.

Dans le moyen et long terme et dans l'état actuel des connaissances, il faut prendre en considération le fait que l'abandon total de l'énergie nucléaire signifierait que 35% de la production d'électricité devrait provenir de sources d'énergie conventionnelles et des renouvelables, auquel devraient s'ajouter des efforts considérables en matière d'efficacité énergétique, et le fait des prévisions d'augmentation de la demande d'énergie.
In the medium and long term and with the current state of the art, it must be considered that the total abandonment of nuclear power would mean that 35% of electricity production would have to come from renewable and conventional energy sources, to which must be added considerable efforts in energy efficiency and the fact that energy demand is forecast to rise.

La demande d'électricité en Irlande devrait s'accroître à un taux annuel variant entre 2,9 % et 4,3 % entre 2004 et 2010.
The demand for electricity in Ireland is expected to grow at an annual rate between 2.9% and 4.3% over the period 2004 through 2010.

Il est probable que le gaz naturel verra sa position croître à nouveau -d'environ 2% - mais à un rythme plus lent qu'en 1987, tandis que la demande d'électricité devrait croître à un rythme comparable à celui du PIB.
- 2 - Natural gas is likely to continue to make inroads but at a slower pace than in 1987 (increasing by 2%) while electricity demand will probably increase in line with GDP.