Vertaling van "demande d'usage conditionnel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande d'usage conditionnel
application for conditional use

approbation d'un usage conditionnel
conditional use order

usage conditionnel d'un bien-fonds
conditional use of land

destiner le créneau à l'usage correspondant à la demande
to use the slot for the purpose for which it was requested

annotation de la demande de l'usager
call recording

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Le comité des médicaments à usage humain, ci-après dénommé «le comité», peut, dans son avis sur une demande introduite au titre de l’article 6 du règlement (CE) no 726/2004, proposer une autorisation de mise sur le marché conditionnelle, après avoir consulté le demandeur.
2. The Committee for Medicinal Products for Human Use, hereinafter ‘the Committee’, may, in its opinion on an application submitted in accordance with Article 6 of Regulation (EC) No 726/2004, propose a conditional marketing authorisation, after having consulted the applicant.

M. Reynolds propose que le Comité permanent de la justice et des droits de la personne entreprenne, comme l'a demandé la ministre de la Justice dans sa lettre adressée au comité le 20 avril 1998, l'examen immédiat de l'usage et des conséquences de l'article 742.1 du Code criminel relatif aux condamnations conditionnelles, dans l'intention de le modifier afin d'assurer que l'appareil judiciaire ne l'utilise pas dans les affaires impliquant un crime violent.
Mr. Reynolds moves that the Standing Committee on Justice and Human Rights undertake, as requested by the Minister of Justice in her letter to the committee chair dated April 20, 1998, an immediate review of the operation and impact of the use of section 742.1 of the Criminal Code regarding conditional sentencing, with the view to amend the section to ensure it is not used by the judiciary in cases involving violent crime.

31. souligne le rôle de l'Agence européenne des médicaments (EMEA) dans la définition de l'utilité et de l'efficacité des vaccins antiviraux et anti-pandémie, ainsi que son rôle dans la détection et l'analyse de tous les contre-effets ou des informations relatives aux réticences à consommer les médicaments; à ce titre, demande la mise en place rapide de la procédure dite d'autorisation conditionnelle telle que prévue par l'article 14, paragraphe 7, du règlement (CE) n° 726/2004du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 établissant des procédures communautaires pour l'autorisation et la surveillance en ce qui concerne les médicaments à usage humain et à usage vétérinaire, et instituant une Agence européenne des médicaments ;
31. Emphasises the role of the European Medicines Agency, EMEA, in determining the use and effectiveness of anti-virals and pandemic vaccines, as well as its role in detecting and investigating any adverse effects or reports of reluctance to take medication; calls in this connection for the early establishment of the 'conditional authorisation' procedure provided for in Article 14(7) of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency ;