Traduction de «demande d'uranium augmentera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité technique de la demande d'uranium
Technical Committee on Uranium Demand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'il y a une véritable renaissance et que tout le monde commence à construire des centrales nucléaires, la demande d'uranium augmentera, son prix augmentera, ce qui en encouragera plusieurs à proposer des processus différents.
If the renaissance is real and everyone starts building nuclear power plants, the demand for uranium will go up, the price will go up and it will incent many people to come up with different processes.

On prévoit aussi que la demande en énergie nucléaire et en uranium augmentera considérablement, mais à un rythme un peu moins rapide qu'avant les événements de Fukushima.
Demand for nuclear energy and uranium is also expected to increase significantly, albeit at a slightly slower pace than pre-Fukushima.

Ce n'est pas seulement à cause des prévisions concernant une renaissance nucléaire; c'est aussi parce qu'on s'attend à ce que la Russie cessera la dilution de ses stocks d'uranium hautement enrichi d'ici 2013 dans le cadre du programme « megatons to megawatts », ce qui augmentera énormément la demande d'uranium primaire.
That isn't just due to estimates of a nuclear renaissance; this projected growth is also due to the expectations that Russia will stop down-blending its stockpiles of highly enriched weapons-grade uranium by 2013, the so-called megatons to megawatts program, dramatically increasing the demand for primary uranium.