Traduction de «demande d'accès excessivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accès multiple avec assignation à la demande [ AMAD | accès multiple avec assignation en fonction de la demande | accès multiple par affectation à la demande | accès multiple avec assignation par demande | accès multiple par assignation en fonction de la demande | accès multiple avec assignation pour la demande | accè ]
demand-assignment multiple access [ DAMA | demand assignment multiple access | demand-assigned multiple access | demand assigned multiple access ]

accès multiple avec assignation en fonction de la demande | accès multiple par assignation à la demande | assignation en fonction de la demande pour accès multiple | AMAD [Abbr.]
demand assigned multiple access | demand-assigned multiple access | DAMA [Abbr.]

demande officielle d'accès à l'information [ demande officielle | demande formelle d'accès à l'information | demande formelle ]
formal access to information request [ formal request ]

demande d'accès à l'information [ demande d'AI | demande de communication | demande d'accès ]
access to information request [ ATI request | request for access to information | information access request | access request | request for access ]

carte de demande d'adaptation de l'accès | carte de demande d'adaptation
kneel/ramp card | K/R card

demande d'accès à des données à caractère personnel
application for access to personal data

demande d'accès sur le territoire
request for admission to the terrritory

accès multiple par assignation en fonction de la demande | AMAD
demand assignment multiple access | DAMA

demande d'accès
request for information | request for access

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ce fait, un registre unique et commun à toutes les institutions serait, il me semble, très difficile à mettre en place et créerait en fait une procédure de demande d'accès excessivement bureaucratique pour ceux dont les activités de lobbying ne concernent que le Parlement.
Taking this into account, a common single register for all institutions would, I believe, be very difficult to achieve and would in fact put in place an over-bureaucratic procedure for applying for access when lobbying only the Parliament.

Comme je l'ai dit, les demandes d'accès à l'information sont directement traitées par des fonctionnaires, et les demandes excessivement nombreuses au sujet de la CBC sont la principale raison pour laquelle il existe un arriéré.
As I have said before, the requests through access to information are handled directly by public officials, and the backlog is primarily because of the excessive number of access requests regarding the CBC.

Concernant les aspects spécifiques du rapport, je pense que l’accès des ONG à la justice ne devrait pas être soumis à des exigences excessivement restrictives, par exemple l’obligation d’œuvrer à l’échelle internationale et, surtout, de ne pas être enregistrée depuis plus de deux ans pour introduire une demande.
With regard to the specific aspects of the report, I believe that in relation to access to justice for NGOs, the latter should not have excessively restrictive requirements, such as the requirement to work at international level and, above all, that of not having been registered for more than two years for the presentation of requests.