Vertaling van "demande d'accréditation nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous accusons réception de votre demande d'inscription et nous communiquons de nouveau avec vous à ce sujet
Receipt is acknowledged of your application. You will be further notified

demande d'accréditation syndicale | requête en accréditation
application for union certification

requête demandant l'accréditation [ requête en accréditation ]
petition for certification

agent négociateur ayant présenté une demande d'accréditation
applicant bargaining agent

Formule de demande d'inscription sur les listes d'accréditation et d'obtention de licence
Application Form for Certified Listing & Licensing

demande d'accréditation
request for accreditation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu de sa configuration actuelle, le conseil n'a pu, dans bien des cas, réagir rapidement aux cas qui lui étaient soumis, même quand un délai pouvait menacer sérieusement la cause d'un demandeur—et nous déplorons le fait que pas moins de 90 demandes d'accréditation n'ont pas encore été entendues—, et il est bien connu et prouvé que des délais déraisonnables entraînent souvent une érosion de l'appui au syndicat demandant une accréditation.
The current board structure has often been unable to respond quickly to matters brought before it, even when a delay can seriously jeopardize the case of the applicant, and we are critical that as many as 90 applications for certification are currently pending and waiting to be heard, especially when it is well known and well documented that unreasonable delays often cause the erosion of the applicant union's support in matters of application for certification.

En réponse à la question de M. Martin concernant le scrutin secret obligatoire, quel que soit le nombre de cartes signées en cas de demande d'accréditation, nous sommes convaincus depuis longtemps que si le syndicat peut prouver qu'il obtient une majorité d'appuis lorsqu'il demande son accréditation et si les processus appliqués sont appropriés, il n'y aucune raison de tenir un vote dans de telles circonstances.
In response to Mr. Martin's question in terms of the mandatory secret ballot, secret vote, regardless of the number of cards that are signed when you apply for certification, we believe, and have believed for a long time, that if you can demonstrate a majority support for the union when you apply for certification, and if the processes have been followed and are appropriate, then there is no reason whatsoever for a vote in those circumstances.

Jusqu'à ce jour, on nous a surtout présenté des demandes d'accréditation d'unité de négociation, et à l'occasion des audiences d'accréditation, les groupes de producteurs nous font part de leurs idées.
Our experience thus far has been primarily that of certifying bargaining units, and we get producers' groups appearing at the certification process to make their views known.

Nous sommes fortement en faveur du principe de l'appui majoritaire à l'accréditation et notons que, dans le projet de loi C-66, le Conseil conserve le pouvoir de vérifier cet appui en demandant un vote de représentation à n'importe quel moment.
We strongly endorse the principle of majority support as a basis for certification and note thatBill C-66 retains the Board's authority to verify support by holding a representation vote in any case.

Nous prônons fortement le principe de l'appui de la majorité comme condition d'accréditation et constatons que le projet de loi C-19 laisse au Conseil le pouvoir de vérifier cet appui en demandant un vote de représentation à tout moment.
We strongly endorse the principle of majority support as a basis for certification and note that Bill C-19 retains the Board's authority to verify support by holding a representation vote in any case.